[Post Game Thread] The eighth seed Miami Heat (4-1) make history and defeat the first seed Milwaukee Bucks (1-4), advancing to the Second Round, 128-126 OT.

[赛后贴]  迈阿密热火128-126加时击败密尔沃基雄鹿，书写黑八传奇，挺进第二轮

双方关键球员数据：

热火（4-1）：巴特勒42分8板4助，文森特22分6助，阿德巴约20分10板10助，乐福15分12板，洛瑞10分2助，斯特鲁斯8分8板，马丁2分3板，泽勒4分2板，邓罗3分

雄鹿（1-4）：字母哥38分20板3助，米德尔顿33分6板6助，大洛佩斯18分10板，霍勒迪16分9板6助，阿伦8分4板3助，马修斯6分，康诺顿7分3板

[–]LakersodnamAE 607 points 2 hours ago

Miami blowing the play in game to take the Bucks out at 5 is hilarious

湖人球迷：热火一个附加赛第一场都没拿下的球队，居然五场就把雄鹿送走了，苍了个天

[–]Jazz_letitsnow 742 points an hour ago

If an 8 seed beating a 1 seed is not impressive enough, Miami did it 4-1

爵士球迷：见过黑八奇迹，觉得没啥稀奇？仔细瞅瞅迈阿密，那可是反向吊打，绅士横扫四比一

[–]VilyaNenyaNarya 1351 points an hour ago

The 1 seed Bucks got closed out at home by an 8th seed despite the refs giving them over 45 free throws LMAOO.

Both Bam and Love foul out and they still can't win.

球迷：雄鹿密尔沃基，联盟战绩第一，全场罚球高达45记。罚下阿德巴约，打掉乐福老弟，您猜怎么着？最后还是嗝屁。成就黑八奇迹，笑得老子岔气

[–]Raptorsroofs 145 points an hour ago

Lowry fouled out as well. Unreal win by Miami

猛龙球迷：洛瑞也被罚到场边看戏，热火不可思议！

[–]76ersEvilfart123 150 points an hour ago

GIANNIS THROWING ELBOWS AND SHOULDERS EVERYWHERE YET THE HEAT PLAYERS FOUL OUT

76人球迷：字母哥铁肘无处不在，肩膀又狠又快，最后一细看，热火球员全被罚出场外

[–][CHI] Zach LaVineUncircled_swag2 619 points an hour ago

Refs really tried to rig this for Miami by giving Giannis all those free throws to miss

公牛球迷：我觉得裁判真的是太偏向迈阿密了，他们想方设法让字母哥上罚球线，因为他们早就知道字母哥压根罚不进

[–]NBAFerociousGiraffe 1288 points an hour ago

Giannis Anotherbrickedfreethrow

球迷：字母哥的罚球真是国足主帅做变性——铁得一逼

[–]PistonsMWiatrak2077 462 points 48 minutes ago

Holy FUCK that lack of TO call on the final possession was one of the worst coaching decisions I've ever seen

活塞球迷：最后一个回合死都不叫暂停，是我有生之年看到过的最垃圾的执教决定之一

相关新闻>>>>是否该暂停？布登：是的 我本该叫一个

相关新闻>>>>帕金斯：和斯波相比 布登好像一个高中教练

[–]Thunderdys0n_giddey 1364 points 2 hours ago

Lucky he used his challenge in the 3rd minute

雷霆球迷：幸运的是，布登开场三分钟就把挑战机会用掉了呢

[–][CHI] Taj GibsonPrancingDonkey 2970 points 32 minutes ago

Some say Mike Budenholzer is still waiting for the right time to call a timeout.

公牛球迷：有人看到布登霍尔泽这会还在场边站着，等着合适的时机叫暂停。

[–]76ersfuckareyousaying 113 points 51 minutes ago

Security threw his shit into the parking lot already

76人球迷：趁这功夫，保安已经帮他打好铺盖卷，扔到停车场了

[–]mungthebean 492 points 2 hours ago

Bud owes his entire legacy to KD's toe

球迷：回顾布登生涯佳话，一度联盟称王称霸，全赖KD鞋大脚大

[–]MavericksVictorAkwaowo1 959 points 2 hours ago

Nick Nurse should be in Milwaukee by tomorrow

独行侠球迷：尼克·纳斯，明天就到密尔沃基

[–]NBAiRockaflame 1959 points 54 minutes ago*

The funniest thing is Jae Crowder demanded to be traded by the Suns just to get gentlemen swept 4-1'd by the Heat and barely having any minutes.

球迷：克劳德才是最搞笑的，哭着喊着让太阳把他交易了，最后被热火绅士横扫。而且，都没咋看见他上场……

（注：克劳德本场比赛出场时间——18秒）

[–]SunsTheOverBored 400 points 58 minutes ago

You love to see it.

太阳球迷：喜大普奔满面春，谢天谢地谢广坤

[–]HawksDragonPKL 935 points an hour ago

Imagine a cruel world where you grind for 82 games to get the first seed, only to have to play jimmy butler and the heat, while the third seed gets to play the nets.

老鹰球迷：常规赛82场，你拼死拼活拿下战绩第一，结果碰到了吉米-巴特勒和热火，一扭头，瞅见躺在东部第三脚下的篮网……有时候想想，这世界真是残酷啊

[–]Heatkidclutchtrey5 442 points an hour ago

Jimmy “Descendant of Michael Jordan” Butler. That is all.

热火球迷：吉米-“乔丹后裔”-巴特勒。谁赞成，谁反对？

[–]LakersRulersBack 1936 points 2 hours ago

He needs tested. Not for drugs but we need to find out if he's actually Jordans son

湖人球迷：赛后必须把巴特勒拉去检测，不是测他嗑没嗑药了，而是验一下，看他到底是不是乔丹的亲儿子。

[–][MIA] Udonis Haslemelbenji 645 points 2 hours ago

At this point MJ should just fucking say it

热火球迷：气氛都烘托到这了，由不得他老乔不承认！

[–]KnicksDaMonstaburg 384 points an hour ago

MJ: “Yeah, he mine. I’ve seen the games, don’t need a test.”

尼克斯球迷：乔丹：“是啊，是我的种！啥？还要验DNA？比赛你都看了，还用得着验这个？！”

[–]WizardsKelly_Kapowsky 226 points 2 hours ago

How many all defensive team players does it take to stop non-all star Jimmy Butler?

奇才球迷：提问：需要多少个防守一阵的球员，才能防住一个不是全明星的吉米-巴特勒？

[–]Registered to VoteTheRalphExpress 299 points 2 hours ago

never seen anyone like it. top 30 player regular season, top 3 player in the playoffs

球迷：从没见过这样的球员。常规赛马马虎虎，联盟前三十。季后赛摇身一变，联盟前三！

[–]NetsTokennn 1793 points 2 hours ago

Playoff Jimmy is fucking insaneeeee

篮网球迷：季后赛，吉米仔，一声剑来，重回陆地神仙！

[–]76ersclickstops 227 points 2 hours ago

I loved that answer. “How are you so good?” “Oh well my teammates need me to be so good, now excuse me I’m gonna go get ice cream with my daughter”

76人球迷：我喜欢吉米的这个回答。“你怎么能打得这么好？”“哦，还好吧，队友需要我站出来。对不起，我得走了，我得带女儿去吃冰淇淋！”

相关新闻>>>>怎么过下轮开始前的小假期？巴特勒：会带我女儿去玩 去吃冰淇淋

[–]Bucksmatate99 225 points an hour ago

Hard to hate on the guy. I tried.

雄鹿球迷：我想过恨他，但真的很难，我试过了！

来源：Reddit

编译：语次无伦