《灌篮高手》与《浪客行》。

《灌篮高手》电影版，对比原著，主要加了两个人的内心戏：

宫城，泽北。

——最后也是这两个人在美国相遇。

——我从中看到了一点《浪客行》的踪迹。

宫城电影版的主线，是亲子心理、自我放逐。他对哥哥的记忆与爱，他与母亲从对抗、纠缠到释怀。

一个关键细节：电影中，宫城有个私藏山洞，里头藏着他的终极对手，一本写着山王的杂志，以及他哥哥跟他讨论过的誓言：击败山王。

井上雄彦在《浪客行》里，设计了主角宫本武藏的心魔：他跟他爸关系紧张，也动过如宫城一样“是不是我不生下来会比较好”，也自我放逐过。

而且漫画后期，明说了：武藏也有一个私藏山洞，里头藏着他的心魔，他幻想中的终极对手：剑豪伊藤一刀斋。

宫城最后面对了山王，击败了，释怀了。

武藏则在获得柳生石舟斋的提醒、经历了杀戮旋涡后，与一刀斋面对面碰撞，也释怀了。

秘藏的山洞。亲子的放逐。情绪的螺旋。战斗。释怀。

电影版为宫城加的内心戏份，源来有自。

另一边，泽北。

看过《浪客行》的诸位都记得：

胤舜与泽北基本是一张脸——类似于武藏是樱木花道脸，传七郎是鱼住脸，吉冈清十郎是神宗一郎脸，小次郎有点像土屋淳……

泽北和胤舜的对应，尤其明显。

泽北是个什么样的人？看过SD的自然明白：

作者钦定的单挑第一人，全日本高中最强球员。

但山王真正的领袖，是队长深津一成和中锋河田雅史。这不是技术结构上的问题，是精神气质上的。

泽北眼光敏锐，但被河田一揍就哭。

可以一瞬间晃过流川枫得分，也会走神接球失误。

樱木看穿了他不会传球，大胆夹击他，因为“他从来没输过。”

他也会因为樱木的潜在威胁，而选择突破后不走篮下而急停中投失手。

全队包括教练，都在念叨“他也专注起来了呢”，这样子。

他是个可以靠个人接管改变比赛进程的单挑手，但仅此而已。其他时候，并不算个有谱的青年。

《SLAM DUNK》的情节走向，一直藏着井上雄彦的篮球价值观。

主角樱木花道不是个技术华丽的家伙，恰是个蓝领球员；赤木并不是天才中锋，但刚毅；三井不是个完美球员，但执着。宫城完全靠聪慧和速度弥补身高优势。流川枫在最后时刻领悟了不能一味单挑才完成蜕变。井上自己在访谈里说，名朋工业最后没夺冠，因为他不觉得依靠森重宽一人的球队应该夺冠。

情节安排那自我中心的、拿过全国冠军的、孩子气的单挑第一人泽北输掉，输给开始靠传球组织全队的流川及湘北，也是这个道理。

《灌篮高手》电影版，给泽北加了个漫画没有的剧情：

泽北对湘北战前，去神社祈求，希望命运赐予他迄今所缺少的东西。

到输给湘北后，他意识到，他通过败北，得到了自己命运所缺少的：

就是堂本教练所谓“失败的经历”。

而在《浪客行》中……

胤舜被设定为绝顶天才，枪术天赋绝无仅有，可以压着主角宫本武藏打——恰如泽北压着流川枫打。

但他缺少生死实战，缺少败绩，缺少真正的血与火的历练。

于是他师父胤荣要求：武藏和胤舜来一次死战，以完整胤舜的成长。

胤舜与武藏生死相持战后败北，但获得了终极成长。

泽北在电影中输给了湘北后嚎啕大哭，意识到命运将他所缺少的——失败的经历——赐予了他。

还不提井上的笔下，他俩还是一张脸。

SD的基调，大体是团队、热血与努力。

《浪客行》的基调，更多成长、经历与和解。

SD电影版讲的依然是前者的故事，只是把《浪客行》的一些东西，融汇其中：不能说为了这碟醋包了这盘饺子，更像是让SD这盘饺子，蘸了点《浪客行》的醋。

大概许多人对电影的观感略奇怪，也是由此而来。

其实也难怪。

开句玩笑话：在SD里，井上自己的化身，是早熟的水户洋平。

在《浪客行》里，井上自己的化身，已经是中年和尚泽庵宗彭了。

毕竟，虽然樱木花道们打败山王的时刻，永远凝固在1990年代那个夏天，但迄今也已过去了将近三十年。

井上雄彦如今的岁数，也几乎是他画完SD时的一倍多了。