（原文发表于9月12日，作者是The Athletic记者Marcus Thompson II，文章内容不代表译者观点。）

这些人的名字吸引了人们的注意，就像这些名字应该做得到的那样：勒布朗-詹姆斯、斯蒂芬-库里、凯文-杜兰特——这些巨星的力量足以引起整个国家的注意，甚至是全球的篮球界。当然，这样的人物配置，足以把施罗德的地位抬到了一个应有的高度。

明确地说，无论何时NBA派出最好的美国球员与世界其他地方的球员做竞争，包括那些进入到名人堂的或进入到最佳阵容的球员，这些人的实力都很强。总有一天，这种情况将不会再次出现，可尽管世界其他球队都在变得越来越好，但美国男篮实力不济别队的那一天还仍未到来。美国最好的运动员仍然能在世界赛场上出类拔萃，这就是为什么美国队赢得了过去四届奥运会的所有金牌。

但很显然，美国队需要最好的球员出战，或者至少是最好的其中那么几位，才能在国际篮联的比赛中存活下来。通常情况下，美国队不需要在世界杯赛场上表现出色，NBA球星们把世界杯的比赛更像是视作常规赛，而夏季奥运会是季后赛。甚至在今年美国队被打得鼻青脸肿之前，现在的精英球员们就把巴黎奥运会视为他们的舞台。库里由于伤病还没有参加过奥运会；还有已经离开世界大赛十几年詹姆斯；再加上热爱奥运舞台的杜兰特。

这里是巴黎，还有什么地方比这里更适合一起进行最后一舞的比赛吗？

但是，在国际赛场上的失败总是能激励起最好的球员。在世界赛场上令人羞辱的表现总是能引出类似“复仇者联盟”一样的合作。我们曾在“救赎之队”（08年北京奥运会）身上看到了这一点。而现在，在美国队于2023年世界杯取得第四名后，NBA的球星们就像汽车人集结一样团结了起来。杰森-塔图姆、德文-布克、达米恩-利拉德、凯里-欧文、德阿隆-福克斯，这是一次合理的全联盟偶然事件。

但是，在组建这支超级球队的幕后，这支队伍的独特之处在于，他们之间已经形成了化学反应。这可能是一支现有的、有凝聚力的球队，就像美国队在组建NBA球员队伍时所做的那样。这很重要，因为现在美国队比以往都更需要这个团队，不仅仅是为了2024年的巴黎奥运会，更是为了队伍以后朝前进的方向发展。

美国队一直要去克服的巨大劣势是，其他的国家队在多年的合作后，彼此之间已经很熟悉了。在过去的三十年里，FIBA实力的稳步增长意味着美国队不能仅用运动能力来压制对手了。这种情况已经存在有一段时间了，为了击败这些拥有NBA天才球员的球队，这需要一个水平稳步提升的人才库。

仅仅拥有更多的天赋是不够的，美国队需要构建一支合理的球队，他们需要一种风格，一种适合他们的风格和球员。美国队需要足够根深蒂固的国家情谊，知道如何去推动别人，知道如何去互相对抗，并发挥出自己的最大优势，以及如何在面对困难的时候度过难关。

美国参加巴黎奥运会的队伍，并不是那些陌生名字组成的球队，这支球队的球员们都有着属于自己的天赋。詹姆斯、库里、杜兰特、戴维斯、追梦格林和欧文，这些人一起在场上度过了数千分钟，彼此之间互相对抗。杜兰特、塔图姆和利拉德在东京奥运会上赢得了金牌，布克和杜兰特也一起打了一个赛季，但比更重要的是，我们可以看看这些球员的打球方式；看看这六个人：詹姆斯、库里、杜兰特、戴维斯、塔图姆和追梦——他们都有投篮能力、身高、防守、综合能力和无球能力。

显然，他们能创造出投篮机会，但在FIBA的赛场中，将更看中球员对抗联防、适应身体对抗、以及在手感冰凉的时候打开局面的能力。再加上布克、欧文、福克斯和利拉德，球队的第二阵容具备了三个级别的得分手，包括有不同身高、速度和技巧的球员。值得注意的是，他们都可以在场上应对防守陷阱、被侵犯，甚至是裁判的不利判罚。这些都是你在FIBA赛场上所需要的东西。

在考虑加入2024年美国队的四名后卫中——布克、福克斯、利拉德和欧文——只有三个人的入选才会有意义，剩一个名额应该要给一个大个子球员，或是一个身体强壮的防守者。美国队需要身型，布克和福克斯应该是锁定这些后卫名额的人，因为他们足够年轻，能扛着球队向前进。所以剩下的一个后卫线名额，要不就是利拉德，要不就是欧文。

对于这位替补的大个子球员，美国队有几个选择。召一个真正的大个子球员可能是明智的选择，对此我想到了大洛佩斯、德拉蒙德。如果他们选择小内线的话，那应该要选一位有经验的球员，能在大个子球员面前投篮，抢篮板，做脏活累活。比如阿德巴约，他在东京奥运会赢得了金牌，他现在是NBA最好的做脏活累活的中锋之一。还有罗伯特-威廉姆斯，他在禁区内的表现也可能会带来帮助。

把这个位置让给小贾伦-杰克逊，也许这是值得的；他是世界杯阵容中的首发中锋，但他可以利用这次杯赛给他带来的经验。当然，在2024年这样的一支球队中，他的角色和这次世界杯是不一样的。现在这个位置上有一个有趣的人选：小莫布里。他身高7尺，技术精湛，防守和篮板球都很出色，不过他还需要更强壮一些。

爱德华兹理应占这个队伍的一席之地，布里奇斯也是如此。他们可以从和杜兰特、詹姆斯和追梦这样的“职业FIBA球员”一起打球，学习受益，这些球员都是拥有多个NBA总冠军和奥运金牌的人。但给我选的话，我会先把布里奇斯放在一边，看看巴特勒或莱昂纳德是否感兴趣参加奥运会。布里奇斯可能不是美国队需要的那位防守者，在他这个位置上，美国队可能需要进行一波升级。

这些球星们的打球方式，正是美国队所需要去展示出来的。他们多才多艺，有独特的凝聚力，外加丰富的经验，这些都是世界其他球队对美国队的印象。世界杯这支美国队的缺点，除了他们的身型之外，还在于当球员们进攻打不开时，无法找到其他有效的进攻手段。球队在防守端的挣扎直接表明了这支队伍凝聚力的减弱。当然，他们互相之间相处得很好，但在防守端打出表现还需要更多，他们还没有足够多的时间来产生化学反应。

在美国队输掉过去四场比赛中的三场后，他们在FIBA赛场上的表现有所下降，在输给立陶宛、德国和加拿大后，篮球在美国的声望必须要得以恢复。外界的喧闹声，球员们严肃的目光，那鲜亮的制服，来自美国的篮球英雄们正在自信地昂首阔步。

美国篮球需要一支球队，这个队伍，听起来很棒。

原文：Marcus Thompson II

编译：JayChan