（原文发表于9月29日，作者是The Athletic记者Eric Nehm，文章内容不代表译者观点。）

在NBA除了底角三分外，NBA的三分线距离篮筐大概有23尺远9英寸左右。

在看一些上赛季的数据时，以下的一些数据很重要：

据StatHead的数据，利拉德上赛季在距离篮筐30英尺投了117个三分球，位于整个联盟之最。在这些区域里，他的三分命中率为32.3%。而根据PBPStat.com的数据来看，在上赛季至少出手50次三分的球员中，利拉德平均三分出手距离篮筐为27.67英尺，是NBA里射程最远的球员。

当看到三分出手距离篮筐的距离时，利拉德的平均距离比米德尔顿（25.77英尺）远2英尺多，比霍勒迪的平均距离（26.51英尺）要远1英尺多。之所以分享这些数据，并不是说利拉德是NBA里唯一的一位经常投进远距离三分出手的球员，即便他是。

也就是说，雄鹿的进攻加上利拉德的投篮水准，这将从根本上改变了对手防雄鹿时的结构。

雄鹿交易得到利拉德表明了一件事：他们是时候再一次向总冠军发起冲击了。

在过去的五年里，防守者一直都在试图放慢雄鹿的速度，一共有两个步骤，就像小学里的简单算术题一样：首先，尽可能地在篮筐前放慢字母的速度，然后，再去担心其他的事情。现在，涉及防守雄鹿的问题将更加难以计算，利拉德从运球过半场后，便是对手要去解决的一大难题，他可以快速地给对手造成伤害。

在这一回合中，开拓者用了7秒的时间才把球运过半场，并把球给到利拉德手中。三秒后，德里克-怀特就去到底线开球了，因为利拉德摆脱了斯玛特的防守，并在28英尺外投进了一记三分。

在面对利拉德时你没有做好防守准备，就像面对字母哥时没做好防守准备的下场一样，他们都是冲击同一个篮筐的。但是，面对他们两人的防守者是完全不同的。在面对字母哥时，一个优秀的防守者往往都是尽可能快地回撤，筑起一堵墙，把字母哥挡在禁区外，让他在场上继续运球，不给字母哥攻筐的空隙。而面对利拉德时，防守者需要做好准备，尽可能地往上防，并找到一种在距离篮筐30英尺的地方做出施压的方法，以确保利拉德不会投出一记超远三分。

这就是为什么雄鹿二人组对于NBA的防守而言是可怕的存在，从进攻端的那一刻起，防守端将被迫承受来自字母哥和利拉德在进攻端的吸引力，这些吸引能给其他人带来不少机会。下赛季，在利拉德的带领下，雄鹿队将要做出一个折磨人的决定。

看看上赛季爵士是如何防守利拉德的，由于这位七届全明星后卫有着非凡的三分能力，马尔卡宁上前对利拉德做了延误，企图包夹。但开拓者只通过几次简单的传球，便能轻松找到机会得分。想象一下，面对字母哥、米德尔顿和大洛佩斯组成的一套阵容，你会怎么进行防守？如果把努尔基奇的位置换成字母哥，罚球线有这么大的进攻空间，后者能做到些什么事情？

而这仅仅只是个开始。

字母哥不需要通过挡拆中设掩护来创造出这么大的进攻空间，这个空间完全是利拉德在进攻端的吸引力而造出来的。在这种情况下，可能性是无穷无尽的。大洛佩斯是上赛季雄鹿最好的掩护手，他的最佳挡拆搭档是米德尔顿和已经离队的英格尔斯。大洛佩斯和努尔基奇一样有技术，他很容易能找到这些空间，然后在罚球线上来整一记抛投，或者给字母哥传出一记空中接力。那波蒂斯呢？他可以和利拉德做挡拆，然后弹出来在罚球线或三分线外接球投篮。

虽然他不是一位很好的射手，但小安德烈-杰克逊也是一名出色的球员，以及是一位很棒的传球手。作为一名新秀，他甚至可以利用这些的能力在雄鹿队打上球。对手防雄鹿的思维需要重新做出改变，以应对利拉德历史级别的能力，他从三分线外的运球，能为其他人找到一些难以置信的进攻机会。

看看76人对在防守这两次关键挡拆时的区别：

这对雄鹿的进攻来说，可能是一个不错的选择，字母哥也有机会能打进这一球。但当我们再来看这一球时，首先关注的就是，字母哥在哪个位置给霍勒迪做掩护，然后是恩比德在哪个位置做补防。

然后，我们再来看看上赛季76人对阵开拓者的这一回合：

显然，利拉德可以投关键球，这对雄鹿来说非常重要，但你要留意一下以上的两个回合。开拓者和雄鹿有不同的人员配置，他们的战术也不同，所以这并不是一个完美的一对一比对场景，但我们可以看看恩比德在防挡拆时，在这两个回合中有什么不同：

在防利拉德时，恩比德的脚在三分线外两尺，脚与三分线平行，确保不让利拉德在挡拆后直接投三分。面对霍勒迪，恩比德两只脚都在三分线内，他仍处于后撤的位置。他的左脚不会跟住霍勒迪，因为他不担心霍勒迪会停下来。相反，他已经做好了回到篮下补防字母哥的准备。

这两种战术是不同的，但在高位挡拆的情况下，利拉德的超远三分能力需要引起防守人的重视，并迫使防守者要走出三分线跟防。有一种观点认为，前雄鹿主帅布登霍尔泽本可以让字母哥在更高的位置持球，但当霍勒迪拿球时，他的进攻威胁就没有这么大了。

如果下赛季利拉德和字母哥两人一同上场对阵恩比德时，则恩比德要不就被迫跟利拉德，然后被字母在篮下攻筐；要不就是撤后防字母哥，然后被利拉德投出三分。或者，76人可以做出防守者的变更，给雄鹿做一个选择题：是用利拉德去单防恩比德，还是让字母哥单防一名小个子球员。

这也许是其他球队对阵雄鹿时的策略，但利拉德是上赛季联盟最致命的单打球员之一。Synergy的数据显示，他平均每回合能得1.175分，在至少单打100次的球员中，这是联盟第三高效的数据。

最终，尽管字母哥和利拉德的比赛是互补的，雄鹿队不会马上就能找到两人之间的化学反应，在这个过程中，前开拓者主帅、现雄鹿助教特里-斯科特可能会在其中起到作用。但是，字母哥和利拉德的合作需要时间来磨合，因为在过去的十年里，他们都习惯球队以他们做主轴，现在他们两人需要共同去承担球队的责任。

但是，伴随着他们在磨合之间的阵痛期，雄鹿队的进攻潜力也是惊人的。在过去的五年里，字母哥和利拉德都分别担任各自球队进攻端的队长，现在，他们两个人要联合起来，去折磨联盟中的其他对手了。

原文：Eric Nehm

编译：JayChan