（原文发表于10月4日，作者是The Athletic记者Jovan Buha，文章内容不代表译者观点。）

湖人队正带着近几年都没有过的自信和乐观来进入到2023-24赛季。

随着湖人与戴维斯、范德比尔特、里夫斯、拉塞尔和八村塁完成续约，2023年闯进西部决赛的班底大部分核心球员都回来了。此外，湖人还签下了托里恩-普林斯、文森特和伍德等球员，来给轮换阵容做了一次微妙但重要的升级。

湖人总裁佩林卡在上周接受采访时表示：“我们非常重视这支球队的多样性和阵容深度，从上到下，球队的空间和投篮都有所提升。”

随着球队新赛季训练营的进行，以下是湖人2023-24赛季最重要的10条故事线：

1、安东尼-戴维斯的跳投

除了湖人主要队员的健康外，戴维斯的跳投是湖人天花板高度的关键。自从2019-20赛季以来，他的外线投篮就没有那么好了。他仍然是一名出色的进攻球员，但在以前那个时候，除了去逼迫他出现失误外，没有别的方式能遏制他。而现在，对手会很乐意地放他投篮。

这不仅仅是因为戴维斯作为一位射手的表现出现了退步，而是他表现倒退出现的连锁反应。他跳投次数的减少，对湖人场上的进攻空间造成了影响。自2019-20赛季以来，他每百回合的三分出手数每个赛季都在下降（从4.9到4.2，再到2.4至1.8），他的三分命中率也从2019-20赛季的33%逐渐下滑到上赛季的25.7%。

从过去这个赛季来看，一个令人鼓舞的现象是：戴维斯作为一个中距离射手，他的水准回到了平均水平，投篮命中率为40.6%，这是他在湖人的最高。尽管如此，他的平均投篮距离是8.2英尺，这是他在新秀赛季后的最低值。戴维斯永远要在禁区和篮筐周围处于最佳状态，但他需要有一个更好的平衡。除非他是一个全职中锋，而周围都是一些精英级别的射手。

在湖人的训练馆里，低调的里夫斯引起了人们的注意，因为戴维斯的投篮回来了。但后者承认这些要在比赛中才能见分晓。戴维斯说：“只是回到了三个层面上的威胁，在进入训练和比赛之前，我不知道我能回复到什么水准。任何人都可以在训练中命中投篮，所以我们会在训练营、训练和比赛中看看情况如何。但我的感觉很好。”

2、湖人会多频繁地使用双塔阵容？

戴维斯的跳投直接反映出湖人想要多部署双塔阵容的愿望，尽管我对双塔的有效性持怀疑态度。如果戴维斯能回到2019-20赛季时的跳投状态，那么和他搭档另一个大个子是可行的。除此之外，我认为戴维斯在中锋的位置上仍然是最好的，根据Cleaning the Glass的数据，在过去的两个赛季里，戴维斯在中锋的位置时间约为89%。

戴维斯在媒体日透露，他和哈姆还没决定好要打哪个位置，然而，戴维斯透露了一些细节，谈到海斯和伍德是如何补充球队的：“海斯非常健壮，他是一个护筐手，吊球能造成威胁，有点像麦基。伍德是一个得分手，可以在场上打三个位置，他和霍华德有点不同，但他们俩都是优秀的大个子，能很好地补充我。我和哈姆还没有想好，我要打4还是打5，但有这两人在我身边是很棒的一件事。”

哈姆会谨慎使用双塔阵容吗？只会对阵特定的对手时使用，例如有约基奇的掘金和有恩比德的76人？或是首发？或是关键时刻的阵容？如果是这样的话，那伍德会首发吗？这些应该都是要尽快解答的问题。

3、超级巨星的负荷管理情况

在三月底从脚伤恢复后，詹姆斯表示，如果自己在休赛期做手术的话，那他会保持沉默。詹姆斯在媒体日没有给出这样的表态，他承认自己在休赛期主要事情是治疗右脚的肌腱撕裂，但没有透露更多细节。

上一次詹姆斯完全健康的时候，他的表现犹如一位联盟二阵的前锋。那个版本的詹姆斯，再加上季后赛版的戴维斯，他们是NBA最好的二人组，这是他们夺冠的基础。但没有人能保证詹姆斯和戴维斯能健康地打完整个赛季，坦率地说，这已经有好几年都没发生过了。也许湖人会遭遇一些伤病问题。

湖人还计划监控这两位超级巨星的上场时间，如果他们俩能在整赛季保持健康，或者是在特定的时候保持健康，他们已经证明了自己能带队闯进季后赛。

4、里夫斯准备好成为全职的第三把手了吗？

里夫斯的新合同巩固了他作为球队基石和队内第三人的地位，在某种程度下，湖人的总冠军愿景是建立在里夫斯继续进步的前提下的，他将成为湖人在比赛中的第三选择之一，如果他的发展停滞不前，湖人很可能会成为一支西部决赛或西部半决赛队伍，这是有很大的区别的。

湖人计划本赛季让里夫斯担任更多的控卫，这是他的自然位置，希望这能减轻詹姆斯和戴维斯的负担，并在拉塞尔、文森特和普林斯等射手的帮助下，球队能扩大进攻空间。拉塞尔是球队名义上的首发控卫，他也能得到应有的球权额，但里夫斯的发展有能力撼动湖人的天花板。

“我感觉很舒适，”里夫斯在谈到本赛季将更多持球时表示，“控卫一直都是我打的位置，直到大学，然后到了过去的几年，你会觉得这种感觉是不会离开你的。我和哈姆也谈论过这个问题，只是我现在有更多的机会提出来了。这不意味着我每个回合都要去进攻，只是要去做我们需要做的事情。”

5、克里斯蒂安-伍德，X因素

湖人不需要伍德来打造一个成功的赛季，毕竟，去年季后赛他们替补席没有一个正统的大个子就打进了西决，戴维斯、詹姆斯、范德比尔特、八村塁的小个子组合在很多对位中都能压制对手。

然而，如果签下伍德的这次赌博成功了，理想状态下他无疑是一个有用的武器，伍德可以说是詹姆斯时代的湖人进攻能力最强的大个子（库兹马是一个纯粹得分手，但伍德有着令人深刻的传球能力），在合理的结果范围内，伍德成为湖人进攻端第四重要的球员，仅次于詹姆斯、戴维斯和里夫斯。湖人需要找到一种方法，让他在面对防守时能传球，从而利用他的进攻天赋。他是所有竞争轮换的球员里最大的X因素之一。

6、德安吉洛-拉塞尔的未来

拉塞尔放弃了通常一年合同内包含的不可交易条款，这样能给他保证更多的薪资，以换取湖人在明年交易截止日前的操作灵活性。

“这是一个新规定，是在合同内所实施的新内容，这对双方都有好处。”拉塞尔说道。

如果湖人在常规赛做出引人注目的举动，很可能会动拉塞尔的合同，因为他的价值和他的薪资相匹配（一年大约1730万美元，2024-25赛季拥有球员选项），湖人还有其他途径来改善阵容，例如八村塁、文森特、普林斯的合同对其他球队而言都是有价值的，但换走拉塞尔似乎是最干净、最现实的途径。

拉塞尔是一个有天赋的得分手和组织者，他在常规赛中作为第三选择能给球队提供很多价值，如果詹姆斯或戴维斯缺阵，他可以更多地被使用。这让他有足够多的机会使湖人在交易截止日后留下他，但湖人对拉塞尔的不确定源自于他季后赛的表现，他们可能不会再去冒一个在季后赛表现欠佳的风险。

7、达文-哈姆的第二年

哈姆在很短的时间内成为联盟最好的教练之一，他巧妙处理了威少的情况，公开谈论威少，但在必要时候做出艰难决定，例如把威少放板凳上，第四节让他坐在场下。哈姆在他的球队中注入了一种特殊的韧性，他们经历了2胜10负的开局，然后在交易截止日做出了改变，上赛季大部分时间都在季后赛名额之外，他精心策划了湖人在交易截止日后的防守，带领球队防守提升，并闯入了西部决赛。

也就是说，考虑到上赛季阵容的限制，哈姆的倾向和偏好仍不明朗，他经常部署特色三后卫阵容，即便打这么多的小阵容并没有意义。2023-24赛季的湖人并不是以小阵容为主，尽管人们可以想象哈姆会用拉塞尔、里夫斯和文森特一起上场。

哈姆新赛季拥有上赛季大部分时间都没有的工具，作为一名主教练，尤其是一名战术家，我们将更多地了解他。

8、马克斯-克里斯蒂的飞跃

整个夏天，克里斯蒂都在给湖人的管理层展示了第二年的愿景，他在夏季联赛中展现了新技术，特别是作为一个持球投篮者和造犯规者，预计他不会在和主力上场时使用这些技能，但请记住，在上赛季开始时，里夫斯并没有像现在这样承担这些角色。克里斯蒂也有飞跃的潜力。

“我们的目标就是要把这些转化到训练营、季前赛和常规赛中，我想我会有很多机会展现这些天赋，成为这支球队的一员，在这支队伍里发挥很好的作用，帮助我们赢得最终的总冠军。”克里斯蒂说。

克里斯蒂正和普林斯、雷迪什争夺替补得分后卫和替补小前锋的上场时间。考虑到普林斯的合同和过往表现，克里斯蒂和雷迪什之间的争斗是更加现实的，克里斯蒂凭借着出色的三分命中率和防守占据了先机。

9、湖人能投进足够多的三分吗？

湖人上赛季在三分命中率、投篮命中率和出手次数只排在24位或更差，这对于一个现代竞争总冠军的NBA球队来说是个大问题，他们已经证明自己是现代的例外，即冠军是三分球精英球队，在2019-20赛季，他们有三项指标排在联盟的后半段，但接近于平均水准和排在倒数前五还是有区别的。

从纸面上看，这支队伍可能是湖人詹姆斯时代以来投篮能力最强的，伍德和普林斯作为射手命中率接近40%，文森特是一个高产射手，他的命中率足以让防守者尊重他。拉塞尔和里夫斯的回归，克里斯蒂的角色应该会变得更重要，戴维斯和詹姆斯的投篮不会比上赛季差多少。

湖人没有足够多的机会来赢得与太阳、掘金或勇士的点球大战，他们有其他球队没有的优势，但他们需要足够多的火力来保持防守，从纸面看，这群人似乎达到了这个门槛，但湖人仍有可能会交易或在买断市场上找一名射手。

10、八村塁的进步

本赛季最好的故事就是詹姆斯和八村塁之间的萌芽导师关系。湖人助教菲尔-汉迪与詹姆斯关系密切多年，上赛季他和八村塁也密切合作，汉迪建议八村塁在休赛期多和詹姆斯一起训练。每当詹姆斯在洛杉矶训练时，八村塁也会在那里跟着一起。詹姆斯将这种表现比喻为丹尼尔-拉鲁索和宫城先生在电影《空手道小子》中的表现。

“太棒了，我很感激他让我和他一起训练，这对我来说是一次很棒的学习经历，当然，我要在场上向他学习，但在场外，我要照顾好自己的身体，包括在健身房训练，等等各种各样的东西。但是从篮球方面，我从他身上学到了很多。”八村塁说道。

由于八村塁在季后赛中的出色表现，人们容易忘记了在他来到湖人之前，在奇才平平无奇的表现。他在季后赛中的表现，特别是作为一个三分射手，在他四年生涯中并不算他的强项。他的三分命中率从常规赛的29.6%到季后赛的48.7%，虽然季后赛的表现是不可持续的，但八村塁在2021-22赛季奇才时42场三分命中率为44.7%，这证明了他的三分能力。

谈到自己的投篮，八村塁说道：“我认为这是一种势头，特别是对我来说，我的能力得到了提升。所以，从我还是个孩子的时候起，我就喜欢打重大的比赛，这就是我取得进步的原因，我的技术并没有发生什么改变，这只是一种势头。”

原文：Jovan Buha

编译：JayChan