（原文发表于10月26日，作者是The Athletic记者John Hollinger，文章内容不代表译者观点。）

距离丹佛掘金冠军游行已经过去了四个月的时间，这是一个全新的NBA赛季。在许多情况下，情况可能不会有太大的改变，例如凯尔特人可能仍然会非常强，奇才可能仍然会非常差，鹈鹕可能仍然会遭到许多伤病困扰。

哎，但是有些时候情况也并非如此——戏剧性地变化——而这些变化恰恰引起了我们的注意。例如去年，作为在米切尔交易中匹配薪资的一部分，马尔卡宁被送往了爵士，上赛季马尔卡宁入选了全明星，当选了最快进步球员，还差点入选了联盟最佳阵容。

一年前，奥斯汀-里夫斯开始了自己在湖人的第二个赛季，并期望着能进入到湖人的常规轮换阵容。在今夏的世界杯，他成为了美国队内的第二得分手，签下了一份价值5400万美元的合同；一年前，米卡尔-布里奇斯还只是太阳队内的第四选择，在全明星周末被交易到篮网后，他场均能得到26.3分；一年前，德阿隆-福克斯的三分命中率仅有29.7%，国王也只取得了30胜的战绩，后来他率队打进了季后赛，并入选了全明星和最佳阵容。

你知道的。每一年，总有一些人带着一些新的技术动作、态度、新的体系，或是以前从未想象得到的东西，回到了NBA的赛场。很多时候，他们的表现都能让我们大吃一惊——我认为没有人能预计到马尔卡宁能打得出来，而是能预计到其他人的爆发表现，例如泰利斯-哈利伯顿上赛季打出了全明星级别的表现。

我相信会有几位球员以我们未曾想到的方式来取得突破，这就是有趣之处。尽管如此，我还是要来预测一下谁能在新赛季取得突破，以下是我给出的12位最有可能在2023-24赛季取得突破的球员们：

1、贾马尔-穆雷 控球后卫 丹佛掘金

这似乎是最容易得出的答案。由于前交叉韧带撕裂，穆雷缺席了2021-22赛季的全部比赛，上赛季是他复出的第一个赛季。常规赛他场均得到20分，到了季后赛则飙升到了26.1分，尽管对手都变强了，但他的两分球命中率和罚球命中率都有了显著提高。

更深入的研究表明，穆雷在季后赛的状态是成常规赛时状态的延续。直到今年的1月9日，穆雷才真正进入了状态。他的投篮命中率和禁区内命中率和年前相比都有所提高，每36分钟的场均得分从20.6分升到23分，两分命中率从48.4％升到50.3％，三分命中率从35.8％升到42.1％。

再加上他在季后赛的表现来看，穆雷的得分能力也在稳步提高（穆雷目前场均最高得分是在他受伤前所创下的，场均21.2分）。掘金单薄的后场配置，可能需要穆雷出战更多的时间，以此能进一步提高穆雷的场均得分。穆雷今年26岁，正如我在季前赛时所提到的，新赛季他有可能会生涯首次入选全明星阵容。

2、米卡尔-布里奇斯 小前锋 布鲁克林篮网

球员A：场均27.1分，三分命中率37.4％，真实命中率60.4％，效率值21.6。

球员B：场均26.1分，三分命中率37.6％，真实命中率60.7％，效率值21.3。

你能猜出这两位球员分别是谁吗？

A是欧文效力于篮网时期的数据，而B...是布里奇斯上赛季来到了篮网后的数据。这个样本只有27场比赛，但人们可以去说，布里奇斯真正的突破期是在上赛季的交易截止日之后。

尽管如此，布里奇斯仍然能打出如此表现。在太阳上赛季的伤病侵袭下，布里奇斯不得不去承担更多的进攻任务，他的使用率和得分率都有了巨大的提升，在太阳的前三分之二赛季里，你可以看到他在场上有越来越多持球的画面。

这位27岁的前锋将会是篮网新赛季的关键人物，如果他还能继续找到造犯规的手段的话——他的罚球率在来到篮网后和以往相比翻了一番，生涯罚球命中率为85.7％。一但走上罚球线，他就能得分。另一方面，他将继续朝着组织手的方向发展；在太阳时期，布里奇斯就打破了自己场均助攻的最高纪录，但来到了篮网后，他的助攻率就出现了下滑。

3、拉梅洛-鲍尔 控球后卫 夏洛特黄蜂

我们是不是忘记了这个家伙其实很出色的这件事了？

上赛季对于夏洛特而言是一场灾难，但三球的缺席让黄蜂上赛季变得更糟。在他出战的36场比赛中，他场均得到23分8篮板6助攻，三分命中率为37.6％（每100回合出手14.4次三分球）。在二年级赛季里，20岁的三球就率领黄蜂取得43胜，并打进附加赛。

尽管如此，今年对三球来说仍然是很重要的一年。从他在澳洲联赛的那一愚蠢的赛季开始，他的比赛总是有一些不严肃的感觉，他需要更多的一些东西：在防守端下功夫，而不是去做赌博式防守、去成为一个更有效率的两分得分手（上赛季两分命中率仅有45％）、在场上去造更多的杀伤。

在今年的揭幕战中，三球仅15投4中，但他得到了15分10助攻。这一场比赛，他把进攻梳理得井井有条，如果他能入选最佳三阵的话，他就能签下一份顶薪合同。在经历了去年这一饱受伤病困扰的赛季后——三次扭伤左脚踝，并在3月份扭伤右脚踝——三球的技术水平也得到了提升（有报道称，在前三个赛季都没有在比赛中戴护踝后，新赛季三球戴上了护踝）。夏洛特是NBA的一潭死水，所以他们很难得到全国的关注，但今年似乎是三球提醒外界来展现出自己的能力的一年。

4、泰瑞斯-马克西 控球后卫 费城76人

这是另一个显而易见能轻松做出的选择，因为哈登潜在的缺席会导致马克西担任更多进攻方面的角色。一年前，他作为球队的第三选择场均得到20分，这是他职业生涯的第三年，正如我给他打出“最快进步球员”的标签一样，在上赛季哈登缺席的13场比赛中，他场均能得到24.8分。

在哈登缺席的情况下，马克西有无数的理由要离队，因为新赛季结束后，他将成为一名受限制的自由球员，他有可能会得到一份顶薪合同——76人在赛季开始前没有续约他，因为76人可以利用他那微博的薪资，来最大化球队的工资帽空间。

5、乔纳森-库明加 小前锋/大前锋 金州勇士

勇士队对库明加的价值评估似乎发生了一个180度的大转变，上赛季，他奇怪地被球队从轮换名单中剔除。这位身高6尺8英寸的前锋已经进入了生涯的第三个赛季，但他还很年轻——他三周前才刚满21岁——而且才刚刚开始成长。甚至在上个赛季，库明加也证明了自己在轮换阵容中的价值，他的三分命中率达到了37％，更值得注意的是，他的两分球命中率达到了59％，同时他的助攻率几乎是新秀赛季的两倍。

然而，在季前赛中他打出了另外的一种水平。在五场季前赛中，他场均上场27分钟得到21.8分，真实命中率为67.9％，PER效率值为23.4。当然这只是季前赛，但在任何水平的比赛中打出这种表现，这都是令人印象深刻的。在常规赛首战输给太阳的比赛中，库明加在上场的20分钟里得到12分6篮板，正负值为-4。

库明加仍有一些问题需要去解决，例如他在季前赛中出现了令人震惊的20次失误、他的篮板球对于他这种运动天赋出众的球员来说是令人失望的，尤其是如果他要在替补四号位出战很多时间的情况下。尽管如此，新赛季他似乎有很多回旋的余地，来克服他自己的问题，而勇士的阵容变动，使得他们没有太多的选择。

6、德安德烈-艾顿 中锋 波特兰开拓者

太阳的球迷们，不要感到绝望，无论艾顿在开拓者打出什么样的表现，这些都不会在菲尼克斯发生的，他在太阳得不到在开拓者可能会获得的机会，结果就是，艾顿可能会变成一位比我们所见过的他更强大的得分手。

作为一名新秀，艾顿最突出的一点就是能在低位面筐得分，虽然他的射程还没达到三分线外，但他能在15英尺外快速准确地投篮。他在10英尺-16英尺之间的投篮命中率为46％，这能让他作为一个低位得分手来为球队拉开空间，他会是玫瑰之城的下一位阿尔德里奇吗？

在太阳队的外线球员天赋下，给艾顿担任一个高使用率的角色，可能是战略上的一个失误，但在开拓者可就是另一回事了。由于开拓者的后场非常年轻，缺乏深度，艾顿可能会是球队的第一选择，他的场均得分会大幅度提高。他的比赛应该不会因为增加出手权而变得更糟，特别是艾顿对于新环境的变化感到更加兴奋的情况下。真实命中率60％，场均得到20分，这对艾顿而言并非遥不可及。

7、马克-威廉姆斯 中锋 夏洛特黄蜂

黄蜂很少有球员的数据增长速度比马克-威廉姆斯更快，一个赛季前，他在43场比赛中场均得到9分7篮板，但作为黄蜂的首发中锋，新赛季他的场均数据很可能会达到两双。身高7尺1英寸的威廉姆斯是一名出色的护框高手，新秀赛季他的盖帽率就达到了4.7％，上赛季末的17次首发中，他场均得到11.6分9.8篮板，投篮命中率达到62.7％，即便是在拇指受伤的情况下。最终，他还是选择了在休赛期做了手术。

另一个积极的潜在因素是威廉姆斯在发展联盟打出的碾压级别的数据，他在发展联盟打了22场比赛，在PER效率值和篮板率上领先全联盟，在季前赛的前四场比赛中，他看起来也很适合于球队，PER效率值为19.6，盖帽率为3.7％。

我希望黄蜂目前做的选择是正确的——自从他们2月交易走普拉姆利，给威廉姆斯腾出上场时间后，黄蜂就没有什么其他的后备计划了。威廉姆斯的开端不错，新赛季揭幕战得到13分15篮板的两双，让这位2022年第15顺位成为了一名稳定的首发球员，是黄蜂结束无缘季后赛的岁月的关键人物之一。

8、小贾巴里-史密斯 大前锋 休斯顿火箭

史密斯是2022年的探花秀，新秀赛季里，他大部分时间都打得很挣扎，但他可能是新赛季里联盟进步最快的球员之一。当他在20岁进入联盟时，他的身体并不强壮，跳投也很吃力，球队的后场也没有给他带来什么帮助。

然而，史密斯在赌城夏季联赛中打出了统治级表现，并且在季前赛中也发挥稳定，仅在5场比赛中便抢下36个后场篮板，三分19投9中。除了他的身体变壮了之外，火箭也重组了球队的阵容，在后卫的位置上有了更多经验丰富的球员，这应该能让他的投篮变得更容易。在新秀赛季，史密斯首发出战了79场比赛，因为他是探花秀。今年，他将成为球队的首发，因为他是休斯顿队内最好的五名球员之一。

9、安东尼-爱德华兹 得分后卫 明尼苏达森林狼

这个选择着实有点冒险了，是吧？

实际上，爱德华兹有一些弱点，我认为人们应该减少对他弱点的批判。他需要减少对快速跳投的依赖，当他在场上运球时，他需要去更多的寻找队友，并且更精准地投篮。当他在今夏的男篮世界杯担任美国队的主角时，你就能看到这些东西。

也就是说，以爱德华兹的运动能力和力量，要想成为一位球星几乎是不可避免的，而且感觉他每一年都在进步。毕竟，美国队把所有的权利都给到了他，而不是其他人，这是有原因的，即便人们一开始认为爱德华兹在国家队会替补出场。

在这种情况下，说冒犯到他只是我们该讨论的一半的内容。在上赛季，爱德华兹迈出了重要的一步：他成为了一名防守大闸，他的力量、速度和弹跳能力几乎可以和所有人相匹敌。现在他只需要去培养自己的无球和处理能力，成为一名更有力的团队防守者。

即便在这个阶段他表现得更像一位得分手，外加他出色的个人防守能力，他将成为新赛季联盟中最有价值的后卫之一。他今年才22岁，他的前途是无量的。

10、斯科蒂-巴恩斯 小前锋 多伦多猛龙

唯一美中不足的是，巴恩斯在季前赛的最后一场比赛中扭伤了脚踝，希望这只是个小伤，他很快就能够回归。如果这不是问题的话，我非常看好巴恩斯在新赛季取得突破，这也是我比大多数人都更看好猛龙的原因。

这位2022年最佳新秀得主，在生涯的第二个赛季里表现平平，但随着更多的控球训练、集中注意力和投篮精准度的提高，22岁的巴恩斯可能会成为猛龙新赛季的第一选择。

他在一场精彩的季前赛中证明了这一点，在89分钟内砍下74分的同时，三分球14中7（但愿如此）。防守端，尽管他的身材和机动性都不尽如人意，但在季前赛的四场比赛中，他得到了令人鼓舞的11次Stocks（抢断+盖帽）。在多伦多的揭幕战中，他也得到了17分8篮板7个Stocks。

在季前赛中，巴恩斯的PER效率值高达31.6，真实命中率为72％。巴恩斯填满了数据栏，但现在他有机会在现有的基础上，外加20分的场均得分，这可能会让他成为全明星名单的边缘候选人。

11、奥斯汀-里夫斯 得分后卫 洛杉矶湖人

没有什么比落选秀里夫斯在今夏男篮世界杯上于美国队的价值更大的东西了，他在2017年被湖人签下，虽然最终对手们发现了里夫斯在防守端的弱点，但里夫斯在进攻端的表现仍在上升。

里夫斯上赛季的真实命中率达到了令人难以置信的68.7％，他在禁区内的表现尤其令人印象深刻。他不仅有63.1％的两分命中率和83.3％的攻筐命中率——对于一个6尺5英寸的后卫来说，这是令人兴奋的数据——而且他是联盟里罚球命中率最高的球员之一，罚球率也有54.1％。

他是如何在此基础上获得进步的呢？就是去找更多的身体对抗，造犯规，就是这样。里夫斯上赛季在仅有16％使用率的情况下场均得到13分，但在全明星赛后，这两个数字分别涨到了17.6和19.7。在全明星后，他场均也有5.5次助攻，因为他的持球任务也变得更重了。

保持这样的命中率可是一项挑战，但里夫斯现在是湖人明确的球队第三选择，而且很可能是除了詹姆斯之外，球队触球次数最多的球员。在他25岁的这一年，他的打挡拆能力还在进步，上赛季他场均13+3的数据，新赛季更像是18+6的数据单。

12、切特-霍姆格伦 中锋 俄克拉荷马雷霆

新秀赛季的球员能取得突破吗？我们可能要对此做更多的分析。尽管如此，霍姆格伦想季前赛表现，表明了文班亚马新赛季要想赢得最佳新秀的话，可能会有一个潜在的障碍。在因脚伤缺席了整个2022-23赛季后，7尺1英寸的霍姆格伦在短暂的季前赛中是联盟里发挥最好的球员，他的PER效率值高达29.1。

值得注意的是，他拉开场上空间的表现在短时间内得到了保持（三分球12投6中），而他在运球进攻和造罚球的表现比预期的要有更多的活力，季前赛，霍姆格伦以38次出手造了20个罚球，禁区内的球26投16中。

霍姆格伦的护框能力也是一笔宝贵的财富，在77分钟的上场时间内他贡献了8次盖帽，其中包括对着活塞内线杰伦-杜伦的精彩封盖。最终，他在季前赛中第一次与文班亚马对位，虽然两人很少去防守对方，但最终他的得分以21-20战胜了这位法国天才。

原文：John Hollinger

编译：JayChan