（原文发表于1月17日，作者是The Athletic的记者Fred Katz、Mike Vorkunov和James Edwards III，文章内容不代表译者观点。）

感觉最能改变NBA格局的交易往往都发生在休赛期，通常球队决策者们在休赛期有时间去深吸一口气，他们因不喜欢自己队伍目前的现状而陷入深深的沮丧中，然后他们就去思考，尝试建立起一支总冠军有力争夺者队伍。如果你了解联盟的历史的话，你就会发现，这些事情是经常发生的。

然而，虽然季中的交易通常不会让人感到很复杂，且缺少开放性想象，但从赛季开始后到交易截止日之间进行的交易，不仅会影响本赛季的格局，还会影响往后的赛季。

随着2月8日NBA交易截止日的临近，The Athletic的James Edwards III、Mike Vorkunov和Fred Katz选出了过去5个赛季里，最具有影响力的15笔季中交易。我们的目标不一定是要选出“最重磅”的交易，也不一定是涉及最多球星的交易，而是选出一些给球队带来显著提升的季中交易，无论是短期影响还剩长期影响，亦或两者兼有。

这三名记者每人将选出自2018-19赛季至今的5笔季中交易，每笔交易下方都有他们选择的理由和解释（括号内为选择该笔交易的记者）。

15、2022年，热火将KZ-奥克帕拉交易至雷霆，获得一个二轮选秀签。（Mike Vorkunov）

好吧，你可能在想着，我选这笔交易是不是在恶作剧。但并不是，这是一个“冰山交易”：重要的东西隐藏在了表面之下。奥克帕拉只是添头，真正主体是雷霆和热火之间的选秀签保护年份的推迟。

热火最初欠了雷霆一个前14顺位保护的2023年首轮签，这笔交易将保护的年份推后到了2025年。如果2025年热火签位掉到了14顺位往后，则雷霆将从热火手中得到一个2026年的无保护首轮签。

你可能听说过，雷霆有很多未来的首轮签，这支球队集齐了来自九大洲的球员。所以他们把这个选秀签往后推了几年，给自己延长了更多发展的时间，并试图让热火送出他们的首轮签给自己。但是热火没有把这个首轮签给出去，他们留住了这个签，然后在选秀大会的第18顺位选中了小海梅-哈克斯。哈克斯已经成为2023届新秀里最有影响力的新秀之一，并有可能成为迈阿密的另一位基石球员。

所以，这一笔小交易操作，成就了一笔大交易。

14、所有关于哈登的交易。（Fred Katz）

哈登被篮网交易到76人，成为布鲁克林超级舰队解散的第一步，之后，欧文和杜兰特都离开了球队，摧毁了这支假想球队。

我们还没有看到目前这支快船最终能给联盟带来怎样的影响，也许他们终于赢得队史的第一个总冠军；在过去的一个半月里，快船一直统治着西部。也许哈登离开76人，帮助马克西进入到了全明星的行列，间接地让恩比德永远留在76人。

但忘了这些交易对其他人的影响吧，这些都是关于哈登的交易，他是历史上最伟大的得分手之一，他的遗产与所有的这些都联系到了一起——先是在火箭，然后是篮网，然后是76人。少了这些队伍，你也没法讲述得出关于哈登的故事。

13、2023年，开拓者把CJ-麦科勒姆、小拉里-南斯、托尼-斯内尔交易至鹈鹕，得到尼克-亚历山大-沃克、约什-哈特、迪迪-卢兹达、萨托兰斯基、一个受保护的2022年首轮签、2026年和2027年鹈鹕的二轮签。（James Edwards III）

这是开拓者在麦科勒姆和利拉德一起度过了多年欢乐时光，但却没能赢得实质性胜利后，第一次做出改变的迹象。通过这次交易，开拓者得以开始重塑他们的阵容。而在交易走利拉德后的不久，他们便开始了全面重建。

对于鹈鹕而言，麦科勒姆的交易并没有起到即刻的作用——那一年鹈鹕没打进季后赛。然而，这主要都是因为锡安的缺席。本赛季，鹈鹕在半健康的阵容下打出了一些表现。

锡安、麦科勒姆和英格拉姆的组合，加上一些引人入胜的角色球员，让鹈鹕目前的排名在一个舒适的位置上。我不认为鹈鹕能赢得本赛季的总冠军，但假设他们能保持健康，像老鹰于2021年季后赛闯进东决那样鬼鬼祟祟，我也不会感到惊讶。鹈鹕有能力做到这一点，而在西部做到这些也更容易。

12、2019年，波尔津吉斯被交易至独行侠。（Mike Vorkunov）

这笔交易给人带来的教训是，并不是所有的事情都像交易刚完成时所看起来那样好。在波尔津吉斯提出交易申请后，尼克斯在2019年令人震惊地交易走了波尔津吉斯，并给了他一份新秀顶薪合同。这对尼克斯来说看起来并不好，因为他们送走了一位全明星球员 ，以此来换取薪金空间。

然后在那个夏天，情况变得更糟糕了，尼克斯的薪资空间并没能给他们带来像杜兰特那样的球星，而是得到了兰德尔、小莫里斯和一些中锋。但这笔交易最终对尼克斯是有利的，独行侠本以为交易来了一位东契奇的长期搭档，但在独行侠把波尔津吉斯交易至奇才之前，他和东契奇像是敌友关系，这很奇怪。小哈达威成为这笔交易中表现得最好的球员，而且现在他都还在独行侠。兰德尔此后两次入选NBA最佳阵容，而小莫里斯最终被交易走，换回了奎克利。

11、2021年，火箭用PJ-塔克、罗季翁斯-库鲁茨和一个2022年首轮签交易至雄鹿，换回DJ-奥古斯丁、DJ-威尔逊、一个2021年的首轮签和2023年的首轮签。（Fred Katz）

帮助球队在当赛季赢得总冠军的季中交易很少见，而塔克是雄鹿缺少的关键一环，雄鹿在2021年赢得了总冠军。

他通常去防守对方最好的球员，这得以让两届MVP字母哥和盖帽手大洛佩斯一起肆虐对手。他就是站在杜兰特面前的那个人，杜兰特在东部半决赛G7最后时刻的那记踩线长两分，这让篮网与东部决赛失之交臂。

那年夏天，塔克以自由球员的身份离开的雄鹿，但他的加盟，成为了联盟历史上最伟大的角色球员交易之一。

10、2023年，爵士将康利交易至森林狼；森林狼将德安吉洛-拉塞尔交易至湖人；湖人将一个2027年首轮签送至爵士。（James Edwards III）

这是一笔三方交易，其中涉及到了8名球员，但你看到的只是表面上的东西。

森林狼引进了康利，给森林狼提供了些经验，这是他们所需要的。截至上周二，森林狼的战绩排名联盟第二，西部第一。是的，是森林狼队，你没看错。康利的存在是其中的一个重要原因，除了他的专业性和稳定性之外，36岁的康利打出了他最高效的赛季，在防守端他也很积极。康利是爱德华兹、唐斯、戈贝尔身边的完美控卫。

对于湖人来说，这笔交易现在对他们而言并没有太大帮助，但他们在上赛季的确是闯进了西部决赛。而在目前，自去年12月30日以来，湖人仅取得了5场胜利。

对于爵士来说，这是开始重建和积累选秀资产的一系列举动之一，湖人的2027年选秀签现在看起来价值还挺不错。

9、2019年，富尔茨被交易至魔术。（Mike Vorkunov）

并不是每一笔交易都是正确的，这笔交易就是教训，这可能会带来意想不到的后果。

76人将富尔茨交易至魔术，为他们与这位状元秀之间的奇怪关系画上了句号。魔术得到了一个很有前途的年轻后卫，他们所需要的只是一个原本属于雷霆的2020年前20顺位保护的首轮签。

问题是，76人留着他们的21顺位选秀签自己用了，他们用这个签选中了马克西，目前他已经成为东部最好的后卫之一，也是恩比德的好搭档。富尔茨也有所进步，但他远不如马克西，76人现在已经有了他们期望富尔茨能成为的那种控卫了。

8、2022年，马刺将德里克-怀特交易至凯尔特人，换回罗密欧-兰福德、约什-理查德森、一个2022年的首轮签和2028年的首轮签。（Fred Katz）

如果凯尔特人能赢得一两个总冠军的话，外界可能都会认为是怀特的加盟推动了球队的发展，但这笔交易之所以能上榜，还有另外一个原因。

怀特的交易引发了NBA交易市场的迅速膨胀，最终迫使各队的管理层重新定义一个首轮签的价值。因为马刺在这笔交易中不仅得到了一位首轮秀，还得到了一个首轮签互换权；所以马刺在接下来的几个月，利用和凯尔特人这笔交易中得到的资产，把德章泰-穆雷送至了老鹰。穆雷是一位优秀的球员，所以他得到了更高的报价。

当马刺获得了两个不受保护的首轮签、一个受保护的首轮签和一个用穆雷换回来的首轮签后，首轮签便开始在联盟四处飞扬了起来。那个夏天，爵士用戈贝尔换回了947个选秀签，他们用米切尔大赚了一笔。然后市场陷入了停滞，直到篮网收到杜兰特的交易请求，但他们却找不到一个关于这位前MVP的有价值的报价，因为没有人提供比森林狼换回戈贝尔更好的筹码，而且你不可能用杜兰特换回的资产比戈贝尔换回得更少。

因此，在这笔交易完成后，我也起草过大量的NBA交易——我起草的这些交易都是间接性发生的，基本都是基于马刺与凯尔特人之间的选秀签“互换”所带来的影响。

7、2023年，篮网将杜兰特交易至太阳，换回米卡尔-布里奇斯、卡梅隆-约翰逊、2023、2025、2027、2029年的首轮签、2028年的首轮签互换权和2028、2029年的次轮签。（James Edwards III）

有其他的球队也参与到了这笔交易中，但谁在乎他们呢？在杜兰特、欧文和哈登的实验失败后，篮网重新充实了他们的资产柜。他们还得到了布里奇斯，他是每支队伍都想要的3D侧翼球员；还有卡梅隆-约翰逊，即便他有过伤病史，但他仍然是一位稳定的3D球员。篮网本赛季的表现有些令人失望，但如果他们愿意的话，他们有足够的资产来做大交易，这比之前那被“不满现状和老去的三巨头球员”困住的情况要好。

至于太阳，他们组建了杜兰特、布克和比尔的三巨头，但还没有起到作用，因为他们三人几乎没怎么一起打过球。太阳的胜率刚刚超过50%，但如果他们保持健康，没有人想在季后赛中碰上他们。然而，这是一个巨大的“如果”命题。

6、2021年，火箭将哈登交易至篮网。（Mike Vorkunov）

在许多关于哈登的交易中，这个交易是最具有影响力的。这笔交易让篮网变成了一支真正的超级球队，当以哈登、杜兰特和欧文为首的篮网保持健康且不违反纽约疫苗条例时，他们就是一支强大的队伍，这支队伍很可能会在2021年夺得冠军。

相反的是，篮网最终崩溃了，当他们这么做的时候，他们再也控制不住自己的未来。火箭有着他们很多的未来选秀签，这对两支球队而言都有着很大的影响。

骑士通过这笔交易得到了未来的全明星中锋贾勒特-阿伦，步行者得到了勒韦尔，并最终用他换回了一个首轮签。这笔交易的余波仍在回荡。火箭一直拥有着篮网的选秀签，直到2027年。

5、2019年，灰熊将马克-加索尔交易至猛龙，得到瓦兰丘纳斯、CJ-迈尔斯、德朗-赖特和2024年的次轮签。（Fred Katz）

想想小加索尔被送到猛龙的这笔交易所带来的影响吧，这帮助猛龙赢得了他们的第一个——也是至今唯一的一个总冠军。这是他们从当年休赛期从马刺那交易得到莱昂纳德的回报。莱昂纳德赢得了第二个总冠军，也是他个人的第二个FMVP。

赛季中期的交易很少能让球队在当赛季能夺冠，而维金斯与勇士的那次交易情况和这个是完全不一样的。小加索尔的这笔交易打破了这种模式，而且这也不会是最后一次。

4、2021年，魔术把武切维奇交易至公牛，得到小温德尔-卡特、小奥托-波特、2021和2023年的首轮签。（James Edwards III）

这是魔术重建的开始。虽然武切维奇在奥兰多表现得很出色——作为一名魔术球员，他两次入选全明星——但这对于一位从未证明过自己能在高水平比赛中获胜的球员来说，这是一次重大的收获。最终，魔术决定开始重建，他们用公牛给的2021年8号签选中了小瓦格纳，而且他们的运气足够好，在2022年用状元签选中了班凯罗。这两人是魔术重建的支柱，直到上周三，他们已经带领球队取得了22胜18负的战绩。魔术是被联盟广泛认为第二好的年轻球队，仅次于雷霆。

而公牛队在引进了武切维奇后，没有做过任何有意义的事情。

3、2021年，掘金与魔术进行交易，前者将RJ-汉普顿、加里-哈里斯和一个2025年受保护的首轮签送至魔术，得到阿隆-戈登和加里-克拉克。（Mike Vorkunov）

这笔交易完成后，掘金成为了总冠军的有力竞争者。由于贾马尔-穆雷的受伤，他们隔了好长一段时间才得到了总冠军，但他们在2021年3月引进戈登后，掘金的实力就上升了一个级别。

戈登非常适合掘金，他的技术是掘金所缺少的，是约基奇的理想搭档。掘金赢得队史首冠，很大程度上要归功于戈登。到目前为止，掘金这笔交易所付出的代价也是最低的；给魔术的这个选秀签应该只是在首轮末段而已。

2、2022年，国王将哈利伯顿、希尔德和特里斯坦-汤普森交易至步行者，得到小萨博尼斯、贾斯汀-霍勒迪、杰里米-兰姆和一个2023年的次轮签。（Fred Katz）

交易小萨这个举动让每个人都感到开心。2017年，雷霆用他和奥拉迪波换来了保罗-乔治，这是一笔两个球队“再做100次都愿意做”的交易，其中部分原因来自于小萨在2022年给步行者所带来的回报：他们把小萨交易到了国王，换来了哈利伯顿——一位20岁出头、正在成为联盟门面的球员。

这笔交易对于福克斯而言意义重大；他在2023年首次入选全明星，并率领国王时隔16年重返季后赛。与此同时，随着哈利伯顿的到来，步行者的前景一片光明。这是近五年来最双赢的一笔交易。

1、2020年，勇士将德安吉洛-拉塞尔、雅克布-埃文斯三世和奥马里-斯贝尔曼交易至森林狼，换回维金斯和2021年受保护的首轮签和次轮签。（James Edwards III）

这笔交易发生在2020年交易截止日前，在勇士重返顶峰的途中发挥了重大作用。这笔交易直接影响了NBA近年来一支队伍8年4冠王朝的组成，这给联盟历史带来的影响是巨大的。

维金斯在2022年的表现非常稳定（严格意义上来说，他那一年就是全明星球员！），但他在那一年总决赛的表现才是彰显出这笔交易很成功的原因。在总决赛的6场比赛中，维金斯场均得到18.3分8.8篮板，而且他的防守很出色，为勇士队增添了活力。

是的，那个时候勇士的主力阵容都悉数回归并恢复了健康，但维金斯的到来，帮助他们重新站上了顶峰。

原文：James Edwards III、Mike Vorkunov、Fred Katz

编译：JayChan