人物志怀念勇士助教米洛耶维奇他与勇士全队如同家人般亲近
(原文发表于1月25日,作者是Andspace的记者Marc J. Spears,文章内容不代表译者观点。) 旧金山——耶和华是我的亮光,是我的拯救。我还怕谁呢?耶和华是我性命的保障,我还惧谁呢?——圣经27:1。 在勇士助教米洛耶维奇去世后,勇士球星库里在寻求三位朋友的指引时,他们都不约而同地说出了了圣经27:1里的这句话。 库里在接受采访时说道:“我从三位互不认识的人口中都听到了这句话,这关乎到上帝给你的磨难和耐性,我一直都在思考着这个问题。” 在1月16日,米洛耶维奇在盐湖城与球队用餐时突发心脏病,于次日早上去世。今年是46岁的米洛耶维奇在勇士担任助教的第三个赛季,他也是2022年总冠军团队中的一员。米洛耶维奇的绰号为“塞尔维亚版查尔斯-巴克利”,因为他们身高相似,都打同样的位置。在队里,他和萨里奇、卢尼、追梦格林和特雷斯-杰克逊-戴维斯之间的合作最为密切。 米洛耶维奇也是几位欧洲NBA球员的导师,其中就包括了来自塞尔维亚的两届MVP约基奇。而来自斯洛文尼亚的东契奇也在社交媒体上对米洛耶维奇表达了哀悼。 库里说,虽然他不是每天都和米洛耶维奇一起训练,但他确实和米洛耶维奇就球队进攻概念和计划方面的内容,进行了很多次的交谈。 “他的观点非常直接,但通常都带着一种轻松且充满激情话语。这很有趣,他明白这就是篮球,这就是他所热爱的东西。这就是他。”库里在上周三的训练后对媒体如此说道。 米洛耶维奇的家人们 在米洛耶维奇出事的那次餐宴中,勇士主帅史蒂夫-科尔也在场。那家餐厅当天被勇士包了下来,除了科尔外,当时在场的大概还有四、五名球员。而库里在第一次听到米洛耶维奇去世的消息时,是在他在与勇士主场保安尤瑟夫-赖特的通话中得知的。 米洛耶维奇去世前,他的妻子娜塔莎、在夏威夷太平洋大学打球的儿子尼古拉和女儿玛莎都在盐湖城和他进行了告别。一位勇士队内的消息人士说道,米洛耶维奇在NBA执教的主要目的之一,是为了让他的孩子们实现在美国上大学的梦想。 库里说:“他的离世是一个巨大的损失,这将会影响我们很长一段时间。” 库里被感动到了,在1月17日,米洛耶维奇的女儿玛莎在球队的酒店中,告诉了全队她的父亲对她而言的意义。勇士队于1月18日返回了旧金山。 库里在接受采访时说道:“玛莎告诉了我们,米洛耶维奇有多爱这支球队。他真的很享受在这里的时光,他的梦想是在NBA当教练,他的儿子从小到大都是勇士的球迷,喜欢看我打球。每次玛莎和她父亲谈话,她的父亲都会对他的孩子们说,和我们球队和教练组待在一起很开心。” ”当他去世的时候,他仍在做着他喜欢的事情。虽然这句话让玛莎难以启齿,但让玛莎感到安慰的是,自己的父亲在去世之前仍在做着自己喜欢的事。“ 库里和他的妻子阿耶莎育有两个女儿和一个儿子,这位两届MVP得主说道,在犹他见到米洛耶维奇的妻子和孩子后,他不禁想起了自己的家人。有消息称,库里给一些亲密朋友都发了一条短信,告诉他们要为家人朋友们彼此腾出时间,因为时间是很宝贵的东西。 库里表示,米洛耶维奇去世最痛苦的部分,是他的家人们所承受的痛苦。“他的去世对我们而言是毁灭性的,但当我们见到他的家人们时,我们真的被戳到了。生活在无情地提醒着你,要和家人们共度美好时光,每一天你都不能当作是理所当然的,你们都知道米洛耶维奇的家人们正经历着什么,他们真的很难熬。每次我回家和孩子们一起出去玩,我都在尝试着调整自己的心态,过去几天里,我的精神状况甚至变得更糟了。”库里说道。 米洛耶维奇母队贝尔格莱德游击赛前的致敬仪式 在周一,库里在线收看了米洛耶维奇在塞尔维亚的母队贝尔格莱德游击队的比赛,赛前他们为米洛耶维奇进行了默哀仪式。库里想象着当自己在那座球馆里时,自己会是什么样的感觉。 周二的训练结束后,库里表示,希望球队能以“正确的心态,在身心上都做好准备”的状态下重返赛场。受到米洛耶维奇塞尔维亚母队的鼓舞,勇士队想在米洛耶维奇去世后的第一场比赛中向他告别。勇士总裁兼首席运营官布兰登-施耐德、勇士品牌营销副总裁阿曼达-金对勇士赛前给米洛耶维奇的致敬表示赞赏。 “这周以来,米洛耶维奇的去世给勇士全队带来难以想象般的影响,这也摧毁了米洛耶维奇的家庭。”阿曼达-金在接受采访时说道。“我们想让米洛耶维奇的家人们感受到来自我们的爱意,让球员们有机会向米洛耶维奇致敬。” 阿曼达-金和勇士运营副总裁埃里克-豪森合作设计了纪念米洛耶维奇的T恤、球衣、球场贴花和胸针。此外阿曼达-金还制作了致敬米洛耶维奇的视频,包括勇士在社交媒平台上的帖子;阿曼达和她的团队还提出了在赛前演奏塞尔维亚国歌来对其纪念的想法。 勇士球衣上印有“DM”的标志 勇士在他们的球衣上戴上了“DM”徽章,他们将在本赛季剩余比赛中穿着这款球衣。有消息称,联盟否决了勇士在所有球衣背面印上米洛耶维奇名字的提案,但勇士全队赛前都穿着背后印有米洛耶维奇名字的球衣,然后把每件球衣都放在第二排板凳席的凳子上,通常米洛耶维奇都会坐那张凳子。阿曼达表示,这些球衣都会送到米洛耶维奇的孩子们手上。 大通中心地板上印有“DM”图标 在本赛季的剩余主场比赛中,一个心形的“DM”标志将会出现在大通中心的地板上,每位勇士队和老鹰队的球员和教练,以及大多数大通中心的员工们都穿着纪念米洛耶维奇的黑色T恤,T恤正面写着“BRATE”,里面包含着一个“DM”的心形图案。Brate在塞尔维亚语代表着兄弟的意思,这是米洛耶维奇的口头禅。勇士队的主场DJ通常在赛前训练时会播放一些嘻哈音乐,但这场比赛,他直到比赛开始后才开始播放一些R&B器乐版的音乐。 勇士全队穿着BRATE黑色T恤 下午6点左右,库里像往常一样,在勇士助教布鲁斯-弗雷泽的指导下进行赛前投篮。和库里一起投篮的还有萨里奇,他之前总是让米洛耶维奇带他进行赛前训练。萨里奇是克罗地亚人,前两天他拒绝了媒体采访,现在,在赛前给萨里奇传球的人变成了另一位助教克里斯-德马科,他和米洛耶维奇的关系非常亲近。 库里的经纪人杰夫-奥斯汀和Curry Brand的副总裁克里斯-斯通在场边看着库里进行赛前投篮训练。斯通住在湾区,而奥斯汀特意从洛杉矶来到旧金山支持库里。奥斯汀说,在米洛耶维奇去世后,他和库里通过一次电话,而在赛前投篮结束后,他和库里又通了一次电话。 奥斯汀说道:“这件事情太沉重了,在这个关键的时刻,我们都需要支持。我不是来看比赛的,但这对球队来说是一场重要的比赛。” 当勇士主场播放致敬弥罗耶维奇的致敬视频时,库里就站在科尔的旁边。科尔也代表了勇士全队发表了讲话,当他让人们向米洛耶维奇致敬时,全场都给予了热情的回应。在播放美国国歌前,勇士主场放起了塞尔维亚国歌。 勇士vs老鹰赛前,大通中心播放塞尔维亚国歌 追梦格林、克莱和老鹰后卫博格丹在赛前的情绪都非常激动。博格丹是塞尔维亚人,他原计划在当地时间周二晚上和米洛耶维奇共进晚餐。米洛耶维奇还曾在老鹰助教科科什科夫手下担任塞尔维亚国家队的助教。 科尔说:“我非常难过,这件事发生时队里很多人都流了眼泪。赛前我和科科什科夫谈过,他和米洛耶维奇的关系非常好。博格丹过来和我们打了个招呼,在这个联赛中,塞尔维亚人之间的关系都很密切。包括克罗地亚、斯洛文尼亚、黑山,整个地区都是一个篮球温床。有太多人来自那些地区了,米洛耶维奇都认识他们。” 在这场比赛一开始的21秒,库里就投进了第一记三分,这让大通中心的所有人都松了一口气。最终勇士以134-112取胜,这是他们子1月16日以来的第一场比赛。赛后,受伤的勇士控卫保罗在更衣室里穿着一件背面印有米洛耶维奇名字的球衣,向记者们谈到了近期自己的手术情况。 尽管勇士渴望季后赛和总冠军,但目前他们的战绩仅19胜23负,他们受到了追梦格林长期禁赛、保罗和小佩顿的伤病影响,并且受到了米洛耶维奇的去世的打击。然而,这场为米洛耶维奇赢下的一场难忘的胜利,让他们暂时缓解了一些痛苦。 “这很艰难,对于球队的每个人来说,这是非常漫长的一周。我们知道自己是如何向米洛耶维奇进行致敬的,也知道他对我们的意义,以及让他的家人们在这里受到球迷们的爱戴。”库里在赛后接受NBC体育的采访时说道。“看着在板凳席那空出来的椅子真的很难受,但教练们要我们利用好这些情绪,在比赛中不要去想着这些事情。一开始我们觉得很奇怪,但胜利是我们的避难所。” “至于比赛,我们知道米洛耶维奇最喜欢的,就是让我们去竞争,尽我们所能地去享受比赛的乐趣。能赢球的感觉真的很棒。”库里说道。 原文:Marc J. Spears 编译:JayChan |