（原文发表于6月1日，作者为露天看台的Andy Bailey，文章内容不代表译者观点）

2022年老鹰用三枚未来的首轮签和一个首轮互换权，从马刺换来了德章泰-穆雷。尽管如此，他们本赛季仍未能打进季后赛。与此同时，湖人在2022-23赛季的后半程表现出色，一路杀进西部决赛。然而，今年他们在首轮就被淘汰出局。

今年夏天，两支球队都可能会发生一些重大变化，特雷-杨有可能加盟湖人与詹姆斯、戴维斯联手。仅涉及湖人和老鹰两方的交易可能很难达成。幸运的是，猛龙拥有一名大个球员，可以让湖人对特雷-杨的交易更加感兴趣，同时他们也拥有足够的阵容位置和薪金空间，有条件达成一笔三方交易。

交易方案

湖人得到：特雷-杨、凯利-奥利尼克

湖人失去：德安吉洛-拉塞尔、奥斯汀-里夫斯、八村塁、贾里德-范德比尔特、杰伦-胡德-席菲诺、2028年首轮互换权、2029年首轮签、2030年首轮互换权、2031年首轮签、2025年快船的次轮签

老鹰得到：奥斯汀-里夫斯、八村塁、贾里德-范德比尔特、杰伦-麦克丹尼尔斯、2028年湖人的首轮互换权、2029年湖人的首轮签、2031年湖人的首轮签

老鹰失去：特雷-杨、加里森-马修斯

猛龙得到：德安吉洛-拉塞尔、杰伦-胡德-席菲诺、加里森-马修斯、2030年湖人的首轮互换权、2025年快船的次轮签

猛龙失去：凯利-奥利尼克、杰伦-麦克丹尼尔斯

湖人为什么愿意？

掘金上赛季成功夺冠，森林狼在今年的季后赛中淘汰了卫冕冠军掘金，独行侠通过二月份的交易截止日补充了体型后实力大增，传闻已久的特雷-杨加盟湖人的交易可能不像几个月前那么有意义了。确实有理由认为，湖人应该在今年夏天尝试变得更高大、更强硬、更注重防守。

但从纯粹的天赋角度考虑，湖人追求特雷-杨是完全合理的。尽管在特雷-杨职业生涯的大部分时间里，他一直饱受批评，可过去的五个赛季里，他场均能贡献27.1分9.9助攻2.8记三分。特雷-杨是联盟里最出色、最有活力的进攻发动机和挡拆高手之一，有了特雷-杨和戴维斯这对组合，湖人也会对他们的后詹姆斯时代更有安全感一些。

这笔交易的真正魅力在于，既能让湖人增加球星天赋，又能让球队的定位更加坚固。奥利尼克的身材、传球能力和外线投篮，可以完美地适应任何争冠球队，对于湖人来说更是如此。这位身高2.11米的大个球员可以让戴维斯回到4号位的本职位置，同时还不会牺牲任何场上的空间。虽然这笔交易会让湖人在现有和未来的资产上损失惨重，但为了给詹姆斯最后一次冲击第五枚冠军戒指的机会，所有的牺牲可能都是必要的。本赛季，詹姆斯打出了联盟Top5-10的水平，但他在今年12月就将年满40岁，而且湖人本赛季的阵容也远未达到争冠级别。

老鹰为什么愿意？

德章泰-穆雷和特雷-杨这对不搭调的后场组合两年来表现平平，拆散这对组合势在必行。留下特雷-杨的理由很充分，因为他是更年轻、传统意义上更高产的后卫，但这些因素同样也意味着他很可能在交易中获得更大的回报。

从这笔交易方案来看，的确是一笔不小的回报。里夫斯（5月底刚满26岁）和八村塁（明年2月将满27岁）是正值当打之年的首发级别球员，他们可以很好地适应与德章泰-穆雷、杰伦-约翰逊、卡佩拉或奥孔武并肩作战。范德比尔特刚满25岁，可以为替补阵容带来一些拼劲和篮板球，而杰伦-麦克丹尼尔斯则是一个值得一试的潜力股，可以为替补席带来一些侧翼深度。

这笔交易中的首轮签和首轮互换权也将帮助老鹰收回在穆雷交易中放弃的一些选秀资产。事实上，这些选秀权都在遥远的未来，这也是一个加分项。湖人预计在未来几年都会很有竞争力，但在詹姆斯退役、戴维斯过了巅峰期之后，他们的处境就不好说了。

猛龙为什么愿意？

这笔交易从猛龙的视角来看似乎有些奇怪，因为他们在今年交易截止日送出一枚首轮签换来奥利尼克之后，刚刚和奥利尼克达成了续约。但这次续约可能会让奥利尼克成为争冠球队眼里更有吸引力的目标，而且当初交易来奥利尼克的同时猛龙还得到了24岁的阿巴基。如果阿巴基表现出色，那么将奥利尼克换成拉塞尔的到期合同、遥远的湖人首轮互换权、一枚次轮签以及即将年满21岁的璞玉席菲诺，可能会提高原来那笔交易的价值。

为了促成这笔交易，拉塞尔必须执行下赛季1870万美元的球员选项，而猛龙可能是拉塞尔在2025年夏天进入自由球员市场之前提升自身价值的一个好地方。在那里，拉塞尔不会是球队的第一选择，但他可能会得到比在湖人搭档詹姆斯和里夫斯时更多的持球机会。由于猛龙的未来倾向于以斯科蒂-巴恩斯为核心，拉塞尔在奎克利身边也能获得大量空位接球投篮的机会。

至于席菲诺，他新秀赛季在湖人的表现并不突出，但身高1.98米、臂展2.09米的他拥有绝佳的后卫身材，他在发展联盟中43.2%的三分命中率也令人鼓舞。猛龙应该有兴趣为巴恩斯配备尽可能多的年轻投手。

原文：Andy Bailey

编译：李太白