11月11日讯 切尔西女足功勋主帅艾玛-海耶斯宣布将在本赛季结束离任，结束12年执教。在最近一次出席新闻发布会时，她对与切尔西之间的私人对话泄露感到失望，并解释自己离开是因为家庭原因。

在过去几天，有英媒报道，切尔西急于留住海耶斯，表示愿4倍薪水留住她，而《每日邮报》则称是切尔西推迟了关于新合同的谈判，同时，海耶斯不愿透露自己是否将执教美国女足。

海耶斯对媒体说道：“我很信任私人谈话，当然，我对媒体报道感到失望，我想确保自己在做任何事时都能保持专业精神。我需要专注于我的球队，因为我们有比赛要去赢，我不认为任何事会影响我和球员、球迷之间的关系。我理解切尔西，因为这是我的俱乐部，它也将永远都是。虽然从很多层面来说，我对这一决定感到伤感，但我对球迷说过，总会有那么一刻，我和他们一起坐在观众席上。”

被问及是否感到切尔西重视时，海耶斯说：“我每天都在和一群人一起工作，有些人则是一直都在和我一起工作，我们在这里创造的一切都是神奇的，我知道每个球员都很感激能成为其中一员。就我而言，在这期间与我共事的人让我感觉自己是最好的教练。当有球员不能每周都上场时，这并不容易，所以赛季结束离开时，我知道自己已经付出了一切，我不会公开我和俱乐部之间的谈话。”

海耶斯不愿就执教美国女足的传闻发表评论，对于离队决定，她表示自己因这十多年来的工作感到疲惫不堪：“12年，每周6天，开4小时的车往返家中和俱乐部，我爱这每一分钟。但我现在有一个5岁的孩子，他需要妈妈更多的陪伴，这很重要，家庭很重要。这是我的决定，没有多少足球教练会坐在这里以同样的方式谈论这个问题。”

“我的小儿子很特别，他允许我过这样的生活，这对他来说很有挑战性，这周末就是一个很好的例子，我们要客场踢和埃弗顿的比赛，然后还要去客场踢和皇马的欧冠比赛。对于有孩子的人来说，女足还有很多工作要做，我们有自己的生活，这不是一个自私的决定，这是一个无私的决定，我决定把我生命中的其他事放在首位，我已经做好了准备。”

海耶斯表示，她的儿子哈里“非常高兴”她将离开切尔西：“我认为他和足球之间的关系并不健康，因为他看到的是足球不健康的一面。我想，他才5岁，而我在12岁的时候就想最大限度地参与足球。当然，我的计划仍是继续工作，确保在以后回顾我的人生时，我不会对那段日子后悔。接送孩子上下学，带他去进行课外活动和其他事，拥有这样的生活将是不可思议的。”

谈到她为英格兰女足变革和发展所做的贡献，海耶斯则说：“这要归功于我们，而不是我。每个和我共事过的人都知道，我只是把比赛的利益放在首位，我热爱女足运动，我非常感谢我得到的机会，我了解自己的个性，我不怕做困难的事，尽管有时我会因此受到打击，但我无所谓，因为无论是得到更多的奖金还是获得了更好的设施，我认为我们还有很多路要走，我知道我已经发挥了自己的作用，我接受这些，但我也感谢所用做了同样工作的人。”