12月9日，《曼彻斯特晚报》联合其他七家媒体一同在曼联位于西班牙赫雷斯的训练营里对滕哈赫进行了专访。在长达51分钟的专访中，滕哈赫谈论了包括格雷泽家族、C罗以及冬季转会期的相关话题。

这次专访发生在世界杯四分之一决赛期间。所以专访中谈到的一些话题可能与现在的情况有所出入。比如曼联已经和达洛特、卢克-肖、弗雷德、拉什福德完成了续约。

以下便是滕哈赫与记者的采访实录（“Q”为记者，“A”为滕哈赫）。

Q：关于C罗的事情已经结束了，你有什么感觉？

A：如你所说，这些事情都已经结束了。我们现在要着眼未来，继续前行。

Q：C罗与皮尔斯-摩根的采访被公布之后，你和C罗谈过吗？

A：没有。

Q：我们都替你感到生气！C罗那样说话让很多人都感觉很生气。用“背叛”这样的字眼，真的挺不尊重人的。你有什么感觉？

A：这取决于你怎么想。正如我刚刚说的，这事情已经结束了。我现在想的是球队的未来。我们希望曼联有一个全新的未来，而C罗不想成为这崭新未来的一部分。我们得继续前进。

Q：他那样的言论真的太不正常了，看起来挺不尊重人的……

A：是有点儿。但我不相信他有恶意。我们需要向前看。我不想把精力放在这个事情上面了。这一切都过去了。我们正在迈向新时代。

Q：离队方式千万种，你是否觉得C罗这样的方式让人感到遗憾，他没必要这样做？

A：我再说一次。他在我麾下做了自己能做的所有事情。这一切都过去了。我不想再浪费时间说这些事情了。我们要向前看，为未来做好准备。这个赛季上半程的比赛都还没有结束。我们希望在这个赛季取得成功，所以我们必须专注于眼前的事情。

Q：你得到了球迷的支持，一定会很高兴吧？

A：我的感觉是，今年夏天球队、球员和球迷之间有些脱节的情况出现。现在我感觉大家之间形成了某种联系。我们想让这种联系保持下去——因为我们想重建联系。我们想要团结。

Q：C罗总是一个话题人物，无论是对阵曼城之时没有上场，还是对阵热刺之时拒绝上场，然后曼联战胜富勒姆之后，人们的关注点都被C罗的采访所吸引。无论你想做什么，他总是“抢走”了你的风头，是这样吗？

A：没有。我知道你想表达什么。但我不这样认为。我们正处于一个过渡期。我们需要继续前进。C罗是其中一部分，但他选择了另一条道路。

Q：你试图用权威和尊重来“管理”一位步入职业生涯末期的伟大球员，但他却把这些都甩在了你的脸上……

A：是的，但他做出了选择。我不想把精力花在这些事情上面了。我当然希望用另一种方式来解决问题，因为我希望和他共事。可是他选择了另一条路。

Q：你看了皮尔斯-摩根对C罗的采访吗？

A：看过。

Q：全部吗？

A：没有，但大部分我都看过。

Q：你看那些采访的时候，有什么感觉？

A：（这是我工作性质决定的）我必须看这些采访，这是我工作的一部分。

Q：没有C罗，曼联更容易进步吗？

A：当C罗状态良好的时候，他是一名优秀的球员，他可以帮助我们扳平比分，实现我们的目标。这很明显。但事与愿违啊。

Q：自我们在曼谷第一次采访你以来，关于C罗的事情就一直让人感觉有些尴尬。葡萄牙国家队已经意识到了这一点，“放弃”C罗似乎对他们更好。作为一个球队的主教练，难道你“放不下”C罗？

A：不是这样的。我喜欢和世界级球员一起工作。我知道他们可以发挥自己的作用，帮助你实现目标。这就是为什么你想在更衣室里拥有这样的球员。但出了这样的事情，我必须做出选择，构建最好的球队。我的责任是帮助球队走向成功。我必须做出决定。这个人是谁并不重要，重要的是我们现在的表现。

Q：如果有机会，你会再和C罗谈谈吗？

A：呃，是的。

Q：你会和他说些什么？

A：不是我会问他什么，或者我会和他说什么。我做的每件事情都是公开透明的，都是诚实的。我们谈过我的愿景，所以我们之间并没有什么问题。

Q：你会原谅C罗吗？

A：我不想回答这个问题。我都愿意和他再谈谈了，为什么不能原谅呢？

Q：你和曼联其他球员们谈过C罗离开的事情吗？

A：采访公布的时候，我参加欧足联的教练大会去了，一些球员则备战世界杯去了。所以当时并不是和他们谈论这个问题的好时机。显然，当球员们归队之后，不会有那么多其他问题了，所以我们准备等球员们全部归队再说。虽然还有不少球员在一起训练，但现在我们专注于下一阶段的比赛，这才是唯一需要重视的事情。

Q：你在曼联的地位已经相当牢固了，每个人都知道谁说了算。

A：我认为只有当球队的所有决策者都站在同一条战线上，并且相互支持，球队才能取得成功。这是球队成功的唯一途径。

Q：现在C罗离开了，你会在冬季转会期再签下一名前锋吗？

A：是的，但前提是我们要找到一名合适的球员。

Q：有合适的人选吗？

A：我们正在竭尽所能。我们正在研究每一个潜在机会。如果有可能的话，我们会进我们所能的完成签约。

Q：加克波会是一个合适的选择吗？

A：我不会对特定球员发表评论。我永远不会那样做。球员们都有合同在身，我尊重这一点。但我也要确保球队努力去引进合适的球员。

Q：现在曼联阵中有许多球员的合约即将到期，他们会被续约吗？

A：我们正在与他们讨论续约的事情，一切都在可控范围内。因为对于所有球员，我们都有选择权，我们将行使这些选择权。

Q：德赫亚也会被续约吗？

A：正如我刚刚所说，我们会做出选择。

Q：不少球员都处于“合同年”，这对球队挺不利……

A：你可以这样认为，但如果一些决定不会那么好的话，我们还有其他选择。

Q：世界杯结束之后，你会如何帮助球员调整自己的情绪？你有没有计划过这件事。

A：我们为每一种情况都做好了准备，有些球员取得了成功，也有些没有成功，所以有些人会很开心，有些人会非常失望。中间可能还会发生其他一些事情，也许你在决赛中遭遇失利，首先会感到非常失望，但如果你发现这是一场伟大的比赛，或许情况会有所不同。到目前为止，我对球员们的表现感到非常满意，他们的状态都很好。卡塞米罗、布鲁诺-费尔南德斯，他们都很棒。达洛特的表现也非常好。为英格兰出征的三名球员也都很棒。瓦拉内也做得很好。所以我对所有球员的表现都非常满意。

Q：你在拉什福德身上看到了什么，让你相信他可以找回自己的最佳状态？

A：从一开始，我就意识到了他身上的巨大潜力，而现在他将要兑现自己的潜力。我相信当拉什福德出现在对手防线之时，世界上几乎没有比他更好的球员了。你可能会说姆巴佩，但拉什福德的表现真的很棒，你会看到他在控球方面有真正的进步。你会看到他在对阵威尔士之时的进球，当他为球队赢得球权，然后是帮助福登破门。我看到他一直在做这样的事，他在三狮军团表现得很好。

Q：现在的拉什福德看起来更开心了。

A：这是我对他说的第一句话：带着微笑训练。我们让球员训练，希望给球员带来快乐。它们必须是有效的，也必须是快乐的。当你心情愉悦的时候，你会得到能量，当你看到它的好处之时，你会感到快乐。事实上，拉什福德从一开始就是带着微笑训练的人，然后他会带着微笑离开。从一开始，和他一起工作就真的很快乐。我欣赏他的天赋和终结能力，他真的很棒。

Q：拉什福德还有更多的潜力可以挖掘吗？

A：就像对阵西汉姆联之时的头球，我认为他并不会经常这样做。但他正在努力训练，我提升了他这方面的能力。他在接受我们的特别训练，强化头球，然后你看到他从中受益了。所以当我说他是对手防线上的“危险人物”，因为他真的很难被防守。

Q：那他的场外生活会更开心吗？

A：我可不是什么都知道。我不想干涉他们的私生活。当然，我也会了解他们的个人情况。我相信他是快乐的。

Q：巴黎圣日耳曼希望签下拉什福德，你会说服他留下吗？

A：我暂时没办法回答这个问题。他必须做出决定。我们唯一能做的，就是向他展示自己所效力的球队是最好的，这就是我们能做的。这与球队的文化有关，也与我们的工作方式有关。这与我们的比赛方式、训练方式也有关。同时，这也关于我们是否提供给了拉什福德一个合适的环境，以帮助他进一步发展。另外，这也是一个财务问题。因此，我们会和他去谈论球队的雄心壮志，以及我们希望如何去实现球队的目标，然后由他自己做出决定。

Q：桑乔的健康状况如何？

A：首先，他上一场比赛没有代表曼联出场，是因为他身体状态不太适合。他现在正在接受个人训练，我们希望他能完成这个训练，也希望他很快能回归。

Q：健康状态不对？他是受伤了，还是身体状况不佳？

A：他还不够健康，还不适合出场。

Q：为什么？

A：他存在身体和心理方面的问题。现在他正在参加体能训练，我们的目标是让他尽快回归。

Q：桑乔在季前赛中表现得很好，现在是发生什么事情了呢？

A：他很棒，联赛刚开始的时候，他也踢了一些不错的比赛，比如对阵利物浦、莱斯特城和阿森纳的比赛。但有些事情，我们也说不清是什么原因造成的。这就是我们现在正在做的事情，我们正试图找到原因，让他重新找回自己的状态——身体和心理的双重回归。

Q：桑乔的信心是否因为落选英格兰出征世界杯的大名单而受到打击？

A：我认为三狮军团的竞争很激烈。优秀锋线球员那么多，主教练真的挑花眼。即使桑乔能入选，他也很难每场比赛都首发，因为进攻端有太多的优秀球员，竞争也很激烈。当你没有办法每周都展现出自己的实力，那么你就有可能落选。这就是现在桑乔所面临的情况。

Q：你什么时候意识到他状态出问题的？

A：大多数时候，这样的感觉来得很慢。季前赛的时候，他表现得很好，联赛刚开始的时候，他也表现得很好。但休息过后，他的表现开始下滑。首先你需要观察，然后需要数据去支撑它。在赛季开始的时候，他有进球有助攻，也有关键的发挥，但之后它们越来越少了。

Q：现在桑乔在哪里？

A：他不在这里（西班牙的曼联训练营），我们想尽快把他的状态找回来，但我不能预测什么时候能帮他找回状态。

Q：你对马奎尔在英格兰的表现有多满意？

A：我认为他做得很好，他在这届世界杯上表现得很棒，很稳定，是英格兰防线上表现很好的球员。

Q：世界杯之前，你没有给马奎尔很多机会哦……

A：这并不是否认他。瓦拉内和林德洛夫都处于一个不错的竞争位置，因为他们也很稳定。我们的中后卫们水平都很高。

Q：马夏尔已经展示了自己的能力，但他还是错过了很多比赛……

A：对他而言，首要任务是保持健康，他是自己健康的第一责任人，而我们也必须尽我们所能支持他。我们已经看到了，当他出场的时候，他对我们的比赛产生了巨大的影响。他在350分钟的比赛中，攻入了4粒进球，还送出了2次助攻。这是一个非常棒的成绩。在他比赛的某些部分，比如压迫和串联。对于球队而言，他是一名非常重要的球员，我们需要这样的球员。

Q：现在马夏尔看起来也很开心？

A：我认为是的，但他也非常失望，因为他的伤病运气不好。过去也许他做错了一些我不知道的事情，但现在他的运气是真不好。从伤病中走出来，需要一个过程，现在我们必须加速这个过程。我们激活了他，让他处在一个更好的位置，这样他就能保持自己的心态健康。这对于他的发展而言，将是很棒的。

Q：你和桑乔谈过吗？

A：我和桑乔谈过几次，我不认为他会很快归队。

Q：你在曼联的日子有多开心？

A：是的，我知道复兴曼联是一项艰巨的任务。曼联没有处于你所希望的状态，我认为现在球队正朝着正确的方向前进，但我们离目标还有很远。我能从数据中看到球队的进步。

Q：什么样的数据？

A：很多关于我们比赛方式的数据。我看到了球队的进步。现在第一个目标是回归正轨。因为当球员从世界杯回归之时，他们需要“剥离”国家队的不同比赛风格。此前对阵曼城的比赛，我们以不同的方式踢球，因为我们希望占据场上的主动权。你也看过卡塔尔世界杯的比赛，很多国家队在比赛中都处于被动状态。球员们回归之后，他们必须回到曼联的比赛风格和战术体系，重拾我们的规则和原则。足球是一项团队运动，所有人都必须统一思想。

Q：关于格雷泽家族出售曼联的问题，你和老板们联系过吗？

A：球队高层通知我了，但我没有和老板谈论这个问题。我感觉这只会是一件好事，因为这意味着更多的投资。英超联赛的竞争很激烈，七八支球队之间都存在军备竞赛的感觉。与五年前、十年前相比，情况已经发生了变化，因此竞争也更加激烈了。纽卡斯尔也有财团支持，西汉姆联现在看起来一般，但他们也有雄厚的资金支持。热刺也是如此。曼城和利物浦就不需要多说了，切尔西更是如此。即便是联赛下游球队，我也不觉得他们是弱旅，他们都很强大。英超没有简单的比赛。

Q：纽卡斯尔的进步会让你感到惊讶吗？

A：我并不觉得惊讶。他们做得很好。他们做了正确的投资。所以你必须重视他们。创造适合的环境和文化，纽卡斯尔做得很好。

Q：老板们的决定，是谁告诉你的？

A：理查德-阿诺德告诉我的。

Q：你如何看待不同所有者对球队前景的影响？

A：我和理查德-阿诺德谈到了球队想要的文化和目标，他确认这些都不会发生变化，它会越来越好，因为这将让球队获得更多的资金。

Q：当曼城和纽卡斯尔获得中东财团的支持之时，是否就意味着他们提升了竞争力？

A：是的。我认为这也与战略有关，不仅是金钱的原因。很明显，如果你没有合适的球员和高质量的球员，你就不会取得成功，实现既定目标。竞争是非常激烈的，所以你需要适合的球员。

Q：现在曼联的处境比以前号，是因为所有人都团结一致吗？

A：我们正朝着一个更好的方向前进，但球队还有很大的改进空间。

Q：每个人都能看到你所取得的进步，你是否因此而感到骄傲？

A：我对球员们的表现感到满意，他们正在以正确的团队精神和心态踢球，但球队需要保持这种进步的态势。这意味着球队必须保护这样的高标准。我总是说，满足会让你变得懒惰。如果你对自己和球队过于满意，你就不会保持这样的高标准我需要树立一个好的榜样。我们必须始终保持高标准，这样球队才能在英超联赛中与最好的球队竞争，并实现我们的目标。

Q：你见过格雷泽家族的人吗？

A：我见过他们。

Q：你和他们的关系怎样？

A：我没有经常和他们沟通，但我见过他们。在我成为曼联主帅之前，以及就任的时候，我和他们有过交流。我们谈到了我们将如何进行合作，以及如何实现曼联的目标。但是我与理查德-阿诺德的联系最多。

Q：输给布伦特福德和C罗接受皮尔斯-摩根的采访，哪件事更让你愤怒或者不安？

A：其实这两件事都没有让我感到难过。我们在赛季初的遭遇，只是因为我们不够好。一开始执教曼联，我就知道会有这样的情况，我们会经历失败。而且，我们有点不走运，因为林德洛夫和马夏尔在季前赛中受伤了。整个季前赛阶段，他们都在我的计划中，然后我必须做出改变。这样的改变可能会让我们输掉比赛。我会不开心，但不要误会我的意思，因为这些事情迟早会发生。

Q：你在曼联有多开心？

A：没有什么会让我不开心，我认为我的生活方式就是：当你进入一个全新的环境之时，你必须适应它。我们来到一个新的国家，我们需要去适应。人们总是很友善，也很可爱。

Q：马奎尔说，世界杯期间你一直发短信给他，一直在支持他。他似乎在国家队层面获得了俱乐部层面没有的信心。你如何让马奎尔将自己的好状态带回曼联？

A：所以我只能选择支持他。我被问过很多次，他是否足够好，很明显，他足够好，他可以在最好水平的舞台上踢球。然后由他在赛场上表现出这种信心——他并没有在所有比赛中表现出来。当他像现在这样自信地踢球，他对我们来说将是非常重要的，这也是每个人都期望的——也是马奎尔对自己的期望。他有很高的标准，他希望在最高水准的比赛中战斗，他希望领导防线，所以这一切都取决与他。我相信他有潜力在如今的曼联踢球，适应我们的战术体系。

Q：作为一名主教练，你如何利用马奎尔这种信心？

A：对于英格兰而言，马奎尔一直都有不错的表现。他在曼联有过一段时间表现不佳，当然也遇到了一些困难，但当他对自己有信心的时候，他会将信心带回比赛中。当他努力工作的时候，你会得到这种信心。你能从他为三狮军团比赛的方式中看到这一点。我们希望他能将这种信心带回曼联。这是我对他的期望。如果他这样做了，他将成为我们伟大的球员。

Q：曼联阵中还有一些很好的中后卫。如果马奎尔在替补席上不开心，他该如何处理这个问题？

A：当我其他球员的时候，并不代表我否认马奎尔。有时候是因为一名球员比另一名球员更好，但我认为曼联在右中后卫的位置上有两三名优秀的球员。在输给布伦特福德之后，我做出了选择。我有一种感觉，我必须做出改变。马奎尔很不幸，那一刻对他很不利，但这并不说明他的素质不行。瓦拉内获得了首发机会，而且做得很好。顶级联赛有顶级联赛的规则，你必须抓住自己的机会。你的机会总会到来的。马奎尔唯一要做的就是训练好，表现好。他的机会会到来的。他将有机会展示自己的能力，然后他会继续为曼联战斗的。

Q：你不想让马奎尔离开？

A：只有当他不想再处于这种境地之时，我才会让他离开。在那一刻到来之前，我对他很满意。我已经对他说过了，也和你说过了。他的未来由自己掌控。如果你想为冠军荣誉而战，那你就要有顶级水平的发挥。我们必须要考虑所有的比赛，然后是关于构建最佳球队的球员，以及我们如何选择首发阵容。这与个人无关。

Q：你什么时候知道C罗想要离开？

A：从一开始，我就希望他留下。很明显，他想离开。当一名球员不想留在球队的时候，他必须离开，这一点是很明确的。

Q：皮尔斯-摩根的采访，是他离开的第一个信号吗？

A：对于这个采访，球队是无法接受的，它会导致一些后果。C罗也知道迈出那一步的后果是什么。接受采访之前，他没有告诉过我。

Q：即使在对阵热刺的比赛中拒绝替补出场，你也没觉得他想离开？

A：此前一直没有，直到那一刻他才让我意识到，他想离队了。有些事情并不一定要亲眼看到。

Q：所以他没有礼貌地告诉你“我想离队了”？

A：是的。他没有。今年夏天我们谈过一次。他曾告诉我：“我会在七天内告诉你，我是否会选择留下。”然后他告诉我：“我想留下来。”但在接受采访之前，我并没有听他说过这些事。

Q：执教C罗之后，你会觉得自己现在是一名更好的主教练了吗？

A：其实我也不知道，这不是我的目标。看起来是这样的，但这真不是我的目标。我希望他能成为我们计划的一部分，为曼联做出贡献。因为他是一名伟大的球员。他有一段伟大的历史，但那都是过去的事情了，我们必须展望未来，我不会将精力花在这些事情上面。我曾尽一切努力让他融入球队，因为我看重他的能力。

Q：是你要求C罗离开的，还是球队高层做出的决定？

A：我觉得我们没必要讨论这个问题。这事情很清楚，理查德-阿诺德、约翰-默塔夫和我。

Q：你曾表示C罗可以与球队续约的……

A：是的，有可能，如果他适合曼联的话。这是理论上的。

Q：但是，如果他能继续战斗，你不会反对让他为曼联多效力一段时间吧？

A：没错。去年他攻入了24粒进球。现在曼联需要什么呢？我们需要进球。

Q：C罗的态度已经掩盖了过往的功绩……

A：我们现在可以集中精力，着眼未来了。我们已经为未来设定了标准。我相信我们的表现将证实我们正朝着正确的方向前进。